Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
partikelstørrelse
id-daqs tal-partikoli
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afledte produkter med relativt stor partikelstørrelse (heterogen fordeling af aflatoksinforureningen)
prodotti oħra derivati b’daqs ta’ partiċella relativament kbir (distribuzzjoni eteroġenja ta’ kontaminazzjoni mill-aflotossini)
andre afledte produkter med relativt stor partikelstørrelse (heterogen fordeling af aflatoksinforureningen)
prodotti oħra derivati bid-daqs tal-partiċella relativament kbir (distribuzzjoni eteroġenja ta’ kontaminazzjoni ta’ aflotossiku)
1. beryllium (cas 7440-41-7) med en partikelstørrelse på mindre end 60 μm
1. berillju (cas 7440-41-7) f'daqsijiet ta'partiċelli ta'anqas minn 60 μm;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i. udstyr til frembringelse af både kugleform og ensartet partikelstørrelse i metalpulver opført under ml8.c.8.
i. tagħmir biex jinkisbu kemm l-isferiċità kif ukoll l-uniformità tal-partiċelli tat-trab metalliku elenkat f'ml8.ċ.8.;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ved små korn: sigtetest og angivelse af vægtfordelingen for de små korn, i det mindste af den del hvis partikelstørrelse er over 1 mm
fil-każ ta' grenjuli: test ta' għarbiel u indikazzjoni tad-distribuzzjoni tal-piż tal-granuli, ta' l-anqas ta' dik il-frazzjoni minnhom b'kobor ta' partiċcelli ta' aktar minn 1mm
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oplysninger om specifikationerne vedrørende de fødevaretilsætningsstoffer, der for øjeblikket anvendes, herunder oplysninger om partikelstørrelse og relevante fysisk-kemiske kendetegn og egenskaber
tagħrif dwar l-ispeċifikazzjonijiet tal-addittivi tal-ikel fl-użu attwalment, inkluż it-tagħrif dwar id-daqsijiet tal-partikoli u l-karatteristiċi u l-proprjetajiet fiżikokimiċi rilevanti,
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lavland, domineret af sandbund (lille partikelstørrelse), bredde 3-8 m (bredfyldt)
art b’altitudni baxxa, iddominata minn sottostrat ramli (partiċelli ta’ daqs żgħir), wisa’ ta’ 3-8 m (fil-livell fejn xatt ix-xmara jiġi kważi taħt wiċċ l-ilma)
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvidt pulver af 1,2-ethandioldimethacrylat-methylmethacrylat-copolymer med partikelstørrelse ikke over 18 μm, uopløseligt i vand
trab abjad ta’ kopolimeru 1,2-ethanediol dimethacrylate-methyl methacrylate ta’ daqs partikolari ta’ mhux akbar minn18 μm, li ma jinħallx fl-ilma
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19. superfin jernoxid (fe203) med en specifik overflade på over 250 m2/g og en gennemsnitlig partikelstørrelse på 3,0 nm eller derunder
19. ossidu tal-ħadid fin ħafna ħafna (fe2o3) b'żona tal-wiċċ speċifika aktar minn 250 m2/g u daqs medju tal-partikula ta'3,0 nm jew anqas;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grundstofpulver af kobalt, neodym eller samarium eller legeringer eller blandinger deraf indeholdende mindst 20 vægtprocent kobalt, neodym eller samarium, med en partikelstørrelse på under 200 μm.
‘trabijiet elementali’ tal-kobalt, neodymium jew samarium jew ligi jew taħlitiet tagħhom li jkun fihom minn tal-anqas 20 % bil-piż ta’ kobalt, neodymium jew samarium, bid-daqs tal-partiċella ta’ anqas minn 200 μm.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afledte produkter (undtagen vegetabilsk olie) med meget lille partikelstørrelse, f.eks. mel og jordnøddesmør (homogen fordeling af aflatoksinforureningen)
prodotti derivati (għajr għaż-żejt veġetali) b’daqs żgħir tal-partiċelli, jiġifieri dqiq, butir tal-karawett (distribuzzjoni omoġenja ta’ kontaminazzjoni mill-aflatossini)
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(24) eftersom reaktivitet er en egenskab i bariumcarbonat, der som sådan ikke fremgår af producenternes produktionsspecifikationer, men som kan udledes på grundlag af den pågældende vares partikelstørrelse og densitet, er det normal praksis i de forskellige endelige brugersektorer, at der ved leveringen af varen foretages prøver for at kontrollere dets egenskaber. den omstændighed at de endelige brugere i en sektor som f.eks. teglindustrien, hvor reaktiviteten er afgørende, øger den mængde af bariumcarbonat, som de normalt har brug for i deres produktionsproces, når de bruger den vare, der importeres fra kina, hvilket de ikke gør, når de bruger ef-erhvervsgrenens varer, tyder på, at ef-erhvervsgrenens bariumcarbonat af de endelige brugere anses for at have højere reaktivitet. en yderligere analyse af de varer, der sælges på ef-markedet, har desuden vist, at ef-erhvervsgrenen foruden de mest reaktive kvaliteter, der tegner sig for mindre end 5% af dens salg i ef, jf. betragtning (80) i den midlertidige forordning, faktisk også solgte andre kvaliteter med en meget høj reaktivitet, som tegnede sig for yderligere ca. 20% af dens samlede salg i fællesskabet. resten af ef-erhvervsgrenens salg består af salg af kvaliteter med lavere reaktivitet. det blev derfor konkluderet, at det under disse omstændigheder og i modsætning til det, der er anført i betragtning (80) i den midlertidige forordning, er berettiget at foretage en justering for forskelle i reaktivitet.
(24) minħabba li r-reattività hi proprjetà tal-karbonat tal-barju li mhix murija bħala tali fil-karti ta'speċifikazzjoni tal-produzzjoni tal-produtturi, imma tista'tintlaħaq fuq il-bażi ta'daqs tal-partikula u d-densità tal-prodott ikkonċernat, hi prattika normali fl-oqsma differenti tas-setturi ta'l-utenti finali li jagħmlu testijiet ta'kontroll meta jitwasslilhom il-prodott sabiex jivverifikaw il-proprjetajiet tiegħu. il-fatt li utenti final f’settur bħalma hija l-industrija tal-briks u l-madum, fejn ir-reattività hi kruċjali, iżidu l-kwantità tal-karbonat tal-barju li normalment ikollhom bżonn għal proċess tagħhom tal-produzzjoni meta jkunu qed jużaw il-prodott impurtat mill-prc, meta mqabbel ma'dak li jiġi mill-industrija tal-komunitàm jindika li l-utenti finali jattribwixxu relattività ogħla lill-karbonat tal-barju prodott mill-industrija tal-komunità. barra minn hekk, aktar analiżi tal-prodotti mibjugħa fis-suq tal-komunità wrew, b’żieda mal-kategoriji l-aktar reattivi li jirrappreżentaw anqas minn 5% tal-bejgħ tiegħu fil-ke, kif imsemmi fil-premessi (80) tar-regolament proviżorju, l-industrija tal-komunità fil-fatt biegħet kategoriji addizzjonali b’reattività konsiderevolment għolja, li jirrapreżentaw madwar 20% aktar tal-bejgħ totali tiegħu fil-komunità. il-bilanċ tal-bejgħ ta'l-industrija tal-komunità jingħata kont tagħhom bil-bejgħ ta'kategoriji aktar baxxi ta'reattività. Ġie għalhekk konkluż li, f’dawn iċ-ċirkostanzi u bil-maqlub ta'premessa (80) tar-regolament proviżorju, aġġustament għad-differenzi fir-reattività kien ġustifikat.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: