Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fysisk prototype
prototip fiżiku
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virtuel prototype i, ii, …
prototipi virtwali i, ii, …
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lag’en kan betragtes som en prototype for et regionalt partnerskab inden for regionaludvikling.
il-gal jista’ jitqies bħala prototip ta’ partenarjat reġjonali għal żvilupp rurali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-detaljerede data om designet og fabrikationen, og ledsages af en prototype af det legetøj, der tænkes sat i produktion.
-informazzjoni dettaljata dwar il-manifattura u d-disinn; flimkien ma'mudell tal-ġugarell li jkun se jiġi manifatturat.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. i første omgang udarbejder kommissionen det nye animo-systems specifikationer, foretager en analyse og præsenterer en prototype.
1. fl-ewwel fażi, il-kummissjoni għandha tfassal l-ispeċifikazzjonijiet għas-sistema ġdida animo, tanalizza s-sistema u tippreżenta prototip.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. erklaeringen er dog ikke til hinder for, at en medlemsstat traeffer saadanne foranstaltninger over for koeretoejer, der ikke er i overensstemmelse med den godkendte prototype.
2. b’danakollu, dan iċ-ċertifikat m’għandux jipprojbixxi li stat membru milli jieħu miżuri tali fir-rigward ta'vetturi li ma jkunux konformi mal-prototip approvat.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. denne attest er dog ikke til hinder for, at en medlemsstat traeffer saadanne foranstaltninger over for traktorer, der ikke er i overensstemmelse med den godkendte prototype.
2. madanakollu, dan iċ-ċertifikat m’għandux iżomm lill-istat membru milli jieħu dawk il-miżuri dwar it-tratturi li ma jikkonformawx mal-prototip approvat.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. en medlemsstat kan dog forbyde markedsfoering af taageforlygter, som er forsynet med eoef-godkendelsesmaerke, men som systematisk afviger fra den godkendte prototype.
2. madankollu, stat membru jista'jipprojbixxi it-tqegħid fis-suq ta'fanali taċ-ċpar ta'quddiem, li jkollhom il-marka ta'l-approvazzjoni tat-tip tal-kee ta'komponent, jekk dawn konsistentement ma'jikkonformawx mat-tip approvat.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) færdigt produkt: det kosmetiske middel i sin endelige udformning, således som det er bragt i handelen og gjort tilgængeligt for slutforbrugeren, eller dets prototype
(a) prodott kosmetiku mlesti'jfisser il-prodott kosmetiku fil-formolazzjoni finali tiegħu, kif imqiegħed fis-suq u magħmul disponibbli lill-konsumatur finali, jew il-prototip tiegħu.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) prototype: en model eller udformning, der ikke er fremstillet som en serie, og på grundlag af hvilken det færdige produkt er kopieret eller endeligt udviklet.
(b) prototip'ifisser l-ewwel mudell jew disinn li ma jkunux ġew prodotti f'lottijiet u li minnhom jiġi kkopjat il-prodott kosmetiku mlesti jew żviluppat finalment.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" der er manglende overensstemmelse med den typegodkendte prototype, i den i foerste afsnit anfoerte betydning, naar forskrifterne i pkt. 2 i bilag i ikke er overholdt ".
"għandu jkun hemm nuqqas ta'konformità mat-tip approvat, fi ħdan it-tifsira ta'l-ewwel sub-paragrafu, meta l-ħtiġiet tal-punt 2 ta'l-anness 1 ma jkunux osservati."
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-det kan kræve flere eksemplarer af prototypen.
-jista'jitlob eżempji oħra tal-mudell.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: