You searched for: tier (Danska - Maltesiska)

tier 2-kapital
kapital tal-grad 2

tilbagebetaling af de resterende tier 1-værdipapirer
Ħlas lura tal-bqija tat-titoli ewlenin tal-grad 1;

supplerende bemærkninger fra nederlandene om tilbagebetaling af tier 1-værdipapirerne
kummenti addizzjonali tal-pajjiżi l-baxxi fir-rigward tal-ħlas lura tat-titoli ta’ ct1

udestående beregningsbeløb i tier 1-værdipapirer (i mia. eur)
ammont nozzjonali pendenti tat-titoli ta’ ct1 (f’eur biljun)

derfor kan genanmeldelsen af rekapitaliseringsforanstaltningen og de underliggende forhold sætte spørgsmålstegn ved foreneligheden af forrentningen af tier 1-værdipapirerne.
għalhekk, in-notifika mill-ġdid tal-miżura ta’ rikapitalizzazzjoni u l-fatti sottostanti kienu adatti biex jikkontestaw il-kompatibbiltà tar-rimunerazzjoni tat-titoli ta’ ct1.

begge indfrielsesmekanismer er i øjeblikket mulige på redningsbeslutningens betingelser og kræver ikke en ændring af betingelserne for tilbagebetaling af tier 1-værdipapirerne.
iż-żewġ mekkaniżmi tat-tifdija bħalissa huma possibbli taħt il-kundizzjonijiet ikkunsidrati fid-deċiżjoni dwar is-salvataġġ u ma jirrikjedux li ssir emenda tal-kundizzjonijiet tal-ħlas lura għat-titoli ta’ ct1.

den nederlandske stat giver tilsagn om at genanmelde tier 1-rekapitaliseringsforanstaltningen, i tilfælde af at ing ikke tilbagebetaler to hele på hinanden følgende trancher.
l-istat tal-pajjiżi l-baxxi jimpenja ruħu li jinnotifika l-miżura ta’ rikapitalizzazzjoni ewlenija tal-grad 1 mill-ġdid f’każ li ing tonqos milli tħallas kompletament f’żewġ ħlasijiet parzjali konsekuttivi.

disse tilbagebetalinger vil i overvejende grad ske ved at tilbagekøbe tier 1-værdipapirerne fra nederlandene og betale den tilknyttede overkurs på 50 %.
dawk il-ħlasijiet lura ser isiru b’mod predominanti permezz tar-riakkwist tat-titoli ta’ ct1 mill-pajjiżi l-baxxi u permezz tal-ħlas tal-primjum relatat ta’ 50%.

23. samarbejdskontoret europeaid (europeaid), generaldirektoratet for udvikling (dev) og generaldirektoratet for eksterne forbindelser (relex) udarbejdede i marts 2002 en "guide méthodologique pour la programmation et la mise en œuvre des appuis budgétaires dans les pays tiers" (metodologisk vejledning i programmering og iværksættelse af budgetstøtte i tredjelande, herefter: "guiden"), som blandt andet er baseret på rettens tidligere anbefalinger [12]. i 2005 er denne guide stadig det vigtigste referencedokument på området. der er sket betydelige fremskridt i forhold til tidligere. afsnittet i guiden om vurderingen af udgangssituationen for de offentlige finanser er imidlertid behæftet med svagheder.
23. f’marzu 2002 l-uffiċċju ta'koperazzjoni europeaid, id-direttorat Ġenerali ta'l-iżvilupp (dev) u d-direttorat Ġenerali għar-relazzjonijiet esterni (relex) waqqfu "gwida metodoloġika għall-ipprogrammar u l-implimentazzjoni għas-sostenn mill-baġit għal pajjiżi terzi" ("il-gwida"). dan min-naħa kien tweġiba għar-rakkomandazzjonijiet preċedenti tal-qorti [12]. il-gwida jibqa’, fl-2005, id-dokument ta'referenza prinċipali f’dan il-qasam. dan huwa titjib sinifikanti fuq is-sitwazzjoni preċedenti. iżda, eżaminazzjoni uriet li ma kienx adegwat għall-valutazzjoni inizjali ta'finanzjamenti pubbliċi.