You searched for: trustee (Danska - Maltesiska)

udnævnelsen af den tilsynsførende plb-trustee skal godkendes af kommissionen.
il-ħatra tal-fiduċjarju tal-monitoraġġ tal-plb hija soġġetta għall-approvazzjoni tal-kummissjoni.

nye aktører på markedet vil blive vurderet af den tilsynsførende plb-trustee.
il-parteċipanti ġodda fis-suq sejrin jiġu evalwati mill-fiduċjarju tal-monitoraġġ ta’ plb.

der er udpeget en uaængig trustee, som nøje overvåger gennemførelsen af disse tilsagn.
l-implimentazzjoni ta’ dawn l-impriżi hija ssorveljata mill-viċin minn fiduċjarju indipendenti.

i den periode rapporterer westland utrecht bank vedrørende disse tilsagn til den tilsynsførende trustee.
matul dak il-perjodu, westland utrecht bank jirrapporta dwar dawk l-impenji mal-fiduċjarju tal-monitoraġġ.

forbuddet mod prisførerskab vil blive overvåget af en ny tilsynsførende, den tilsynsførende plb-trustee.
il-projbizzjoni fuq il-price leadership tiġi segwita minn fiduċjarju ġdid, jiġifieri l-fiduċjarju tal-monitoraġġ ta’ plb.

betingelserne for udnævnelse af den tilsynsførende plb-trustee og dennes opgaver fastlægges i en særskilt aftale.
l-arranġamenti għall-ħatra tal-fiduċjarju tal-monitoraġġ ta’ plb u d-doveri tiegħu huma stipulati fi ftehim separat.

i andet kvartal af 2013 vil den tilsynsførende plb-trustee revidere listen og evt. foreslå ændringer.
fit-tieni kwart tal-2013, il-fiduċjarju tal-monitoraġġ ta’ plb ser jirrevedi l-lista u jipproponi l-bidliet li jistgħu jkunu meħtieġa.

i anden omgang arbejdede det med en liste med 16 parter, der blev øget med yderligere tre navne på anmodning fra trustee.
fit-tieni sessjoni, hija ħadmet b'lista ta’ 16-il parti, li kompliet tiżdied bi tliet ismijiet addizzjonali fuq talba tal-fiduċjarju.

den tilsynsførende trustee kommenterede markedssonderingen i sine rapporter fra september 2010, november 2010 og januar 2011 [18].
il-fiduċjarju tal-monitoraġġ irrapporta dwar l-investigazzjoni tas-suq fir-rapporti tiegħu ta’ settembru 2010, novembru 2010 u jannar 2011 [18].

c) en vigtig modpart til centralbankerne i finansielle transaktioner og d) befuldmægtiget eller trustee i forbindelse med internationale finansielle operationer.
il-kunsill tal-ue mlaqqa » fil-kompożizzjoni tal-ministri tal-finanzi u tal-ekonomija spiss jissejjaħ il-kunsill tal-ecofin.

hvis foranstaltningerne ikke hovedsagelig består af salgsfremmende […] eller […] incitamenter, skal de godkendes af den tilsynsførende trustee og kan afvises af kommissionen.
jekk il-miżuri ma jikkonsistux primarjament minn inċentivi promozzjonali […] jew […], dawn għandhom jiġu approvati mill-fiduċjarju tal-monitoraġġ u jistgħu jiġu rrifjutati mill-kummissjoni.

ing gør gældende, at det har aftalt med kommissionen, den tilsynsførende trustee og ing, at benchmarket for forbuddet mod prisførerskab er hele markedet, online og offline, og både små og store konkurrenter.
ing issostni li kien hemm qbil bejn il-kummissjoni, il-fiduċjarju tal-monitoraġġ u ing li l-punt ta’ riferiment għall-projbizzjoni fuq il-price leadership huwa s-suq kollu: onlajn u offlajn, li jkopri kemm kompetituri żgħar kif ukoll kbar.

fuldstændig og korrekt opfyldelse af alle tilsagn og forpligtelser, der er anført i dette bilag, vil til stadighed blive nøje overvåget indtil den 31. december 2015 af en tilstrækkeligt kvalificeret tilsynsførende trustee, der er uafhængig af ing.
l-implimentazzjoni sħiħa u xierqa tal-impenji u l-obbligi kollha msemmija f’dan l-anness tiġi mmonitorjata kontinwament u bir-reqqa sal-31 ta’ diċembru 2015 minn fiduċjarju tal-monitoraġġ bi kwalifiki xierqa li jkun indipendenti minn ing.

en tilsynsførende trustee overvåger ing's gennemførelse af bl.a. wub-tilsagnet og af ing og ing direct europe's tilsagn om at overholde forbuddene mod prisførerskab.
fiduċjarju tal-monitoraġġ isegwi l-implimentazzjoni minn ing ta’, fost l-oħrajn, l-impenn tad-wub u tal-impenji għal ing u ing direct europe sabiex jiġu rrispettati l-projbizzjonijiet fuq il-price leadership.

risici og indtjeningsmidler forbundet med ejerskabet forbliver hos beneficienten, hvor: a) beneficienten påtager sig kreditrisikoen for lånet( dvs. trustee er kun ansvarlig for den administrative forvaltning af lånet);
ir-riskji u l-benefiċċji tal- proprjetà jibqgħu malbenefiċjarju fejn:( a) il-benefiċjarju jassumi r-riskju ta » kreditu tas-self( jiġifieri it-trustee huwa responsabbli biss għat-tmexxija amministrattiva tas-self);