You searched for: udenrigshandelsstatistiske (Danska - Maltesiska)

de derved foraarsagede afvigelser mellem medlemsstaternes udenrigshandelsstatistiske nomenklaturer og varekoder skaber paa faellesskabsniveau vanskeligheder for automatiseringen af toldbehandlingen og for brugen af det administrative enhedsdokument; det boer derfor ikke mere vaere muligt at indfoeje nationale statistiske underopdelinger efter den kombinerede nomenklatur;
billi d-dfferenzi kkawżati minn dawn l-arranġamenti bejn in-nomenklaturi kummerċjali esterni u ċ-ċifrarji ta'l-oġġetti ta'stati membri joħolqu diffikultajiet dwar il-kompjuterizzazzjoni, fil-livell tal-komunità, ta'proċeduri doganali u l-użu tad-dokument amministrattiv uniku; billi, bħala riżultat, il-possibilità li d-dħul ta'sottodiviżjonijiet statistiċi nazzjonali wara n-nomeklatura integrata mgħandhomx jitkomplew;

»1. medlemsstaterne meddeler straks og senest seks uger efter udloebet af referencemaaneden kommissionen de samlede maanedlige resultater af deres udenrigshandelsstatistisk. disse resultater bygger paa de i artikel 22, stk. 1, opregnede oplysninger, som er udarbejdet i henhold til artikel 34.
"1. l-istati membri għandhom iwasslu lll-kummissjoni mingħajr dewmien, u mhux aktar tard minn sitt ġimgħat mill-aħħar tax-xahar tar-riferenza, ir-riżultati kumulattivi tax-xahar ta'l-istatistiċi tal-kummerċ barrani tagħhom. dawn ir-riżultati għandhom jagħtu d-data mniżżla taħt l-artikolu 22(1), miġbura skond l-artikolu 34.