You searched for: udsaettelse (Danska - Maltesiska)

forudselig udsaettelse
espożizzjonijiet mistennija

forbud mod udsaettelse
sitwazzjonijiet fejn hi pprojbita l-espożizzjoni

udsaettelse af en sammenslutnings gennemfoerelse
sospensjoni ta'konċentrazzjonijiet

-direkte udsaettelse for lufttrykket fra en jetmotor
-espożizzjoni diretta għall-blast tal-jet,

c) arbejde, der medfoerer udsaettelse for skadelig straaling
(ċ) xogħol li jinvolvi espożizzjoni dannuża għar-radjazzjoni;

-de saerlige sikkerhedsforanstaltninger for at mindske udsaettelse for asbest mest muligt.
-il-prekawzjonijiet speċjali maħsuba biex inaqqsu kemm jista'jkun il-livell ta'esposizzjoni għall-asbestos.

k)udarbejdelse af en beredskabsplan med henblik paa noedstilfaelde, der kan foraarsage unormal hoej udsaettelse
(k) isiru pjanijiet biex jilqgħu l-emerġenzi li x'aktarx ikun hemm f'espożizzjoni għolja mhux tas-soltu;

-den potentielle sundhedsfare som foelge af udsaettelse for stoev fra asbest og asbestholdige materialer;
-ir-riskji potenzjali għas-saħħa meta jiġu esposti għat-trab li jiġi mill-asbestos jew minn materjali li jkun fihom l-asbestos,

2. indtil de normale forhold er genoprettet, og saa laenge aarsagerne til den unormale udsaettelse ikke er fjernet,
2. sakemm is-sitwazzjoni terġa'tiġi bħal qabel u l-kawżi ta'l-espożizzjoni jitneħħew:

c) udsaettelse, paalagt af de kompetente myndigheder, af fornyelse og vedligeholdelse (kategori vii) .
(ċ) dewmien impost mill-awtoritajiet kompetenti fir-rigward ta'tiġdid u manteniment (klassi vii).

denne vurdering skal fornys regelmaessigt og under alle omstaendigheder ved enhver aendring i forholdene, der kan faa indvirkning paa arbejdstagernes udsaettelse for kraeftfremkaldende stoffer.
l-eżami għandu jerġa'jsir regolarment u kull darba li jkun hemm bdil fil-kondizzjonijiet li jistgħu iħallu effett li ħaddiema jkunu esposti għal aġenti karċinoġeni.

1. i tilfaelde af en uforudselig begivenhed eller et uheld, som kan medfoere en unormal udsaettelse af arbejdstagerne, underretter arbejdsgiveren arbejdstagerne herom.
1. fil-każ li tiġri xi ħaġa mhux mistennija jew ikun hemm aċċident li x'aktarx iħalli espożizzjoni mhux tas-soltu għall-ħaddiema, min iħaddem għandu jgħarraf b'dan lill-ħaddiema.

-arbejde, der indebaerer skadelig udsaettelse for de fysiske, biologiske og kemiske agenser, der er omhandlet i punkt i i bilaget, og
-xogħol li jinvolvi espożizzjoni dannuża għall-aġenti fiżiċi, bioloġiċi jew kimiċi msemmija fil-punt i ta'l-anness, u

anvendelse af passende eksisterende metoder til maaling af kraeftfremkaldende stoffer, navnlig til tidlig paavisning af unormal udsaettelse, som skyldes en uforudselig begivenhed eller et uhelda)
(e) l-użu ta'proċeduri xierqa li diġà jeżistu biex jitkejlu aġenti karċinoġeni, partikolarment biex isir magħruf minn kmieni jekk ikunx hemm espożizzjoni mhux tas-soltu li tkun ġejja minn xi ħaġa mhux mistennija jew minn aċċident;

3. hvis det ikke er teknisk muligt at anvende et lukket system, soerger arbejdsgiveren for, at arbejdstagernes udsaettelse nedsaettes til et saa lavt niveau, som det er teknisk muligt.
3. meta dan ma jkunx jista'jsir teknikament fil-magħluq, min iħaddem għandu jara li l-livell ta'espożizzjoni tal-ħaddiema jkun fl-inqas livell teknikament possibbli.

a) fastsaettelse af pensionsalderen for ydelse af alders-og arbejdsophoerspensioner samt de foelger, som en saadan udsaettelse maatte have for andre ydelser, efter eget valg:
(a) determinazzjoni ta'l-età tal-pensjoni għal skopijiet ta'l-għoti ta'pensjonijiet ta'xjuħija jew irtirar, u l-implikazzjonijiet possibbli għal benefiċċji oħra:

-at de risici, arbejdstagerne udsaettes for paa arbejdsstedet, er naermere fastlagt og vurderet
-ir-riskji li l-ħaddiema fuq il-post tax-xogħol huma esposti għalihom ġew stabbiliti u stmati,