Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
underafsnit i
subtitolu i
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fao/ices-underafsnit
sottodiviżjoni tal-fao (ices)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-indsaettes foelgende underafsnit:
-%quot%il-greċja: o;%quot%.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
underafsnit iv.3 »produktkontrol«
subintestatura iv.3 “kontroll tal-prodotti”
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
underafsnit iv.4.1 »erklæringer«
subintestatura iv.4.1 “obbligi dikjarattivi”
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
underafsnit v.4 »modning og opbevaring«
subintestatura v.4 “maturazzjoni u konservazzjoni”
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dette afsnit er inddelt i følgende underafsnit:
din it- taqsima hija mqassma fis- subsezzjonijiet li ġejjin:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
-indsaettes foelgende underafsnit:»tyskland: strahlentherapie«
-is-subintestatura li tirrelata għall-greċja tinbidel bi:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-indsaettes foelgende underafsnit:»danmark: reumatologi «.
8. taħt%quot%gastro-enteroloġija%quot%:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-indfoejes foelgende underafsnit:»frankrig: chirurgie vasculaire«
%quot%franza: chirurgie infantile%quot%;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-indsaettes foelgende underafsnit:«nederlandene: klinische geriatrie «.
-is-subintestatura li tirrelata għal franza hija sostitiwta bi:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapitel iv, afsnit 1, underafsnit 10, l214-36 til l214-38
kapitolu iv, taqsima 1, subsezzjoni 10, l214-36 sa l214-38
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-indfoejes foelgende underafsnit vedroerende frankrig:»frankrig: hématologie«
2.%quot%anatomija patoloġika%quot% hija mħassra;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den alternative ordning kan om nødvendigt afvige fra de relevante bestemmelser i dette underafsnit.
is-sistema alternattiva tista’, meta dan ikun meħtieġ, tidderoga mid-dispożizzjonijiet rilevanti ta’ din is-subtaqsima.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) i underafsnit 1 i afsnit 2 i del 3 indsættes følgende punkt 4:___________
( b) fis-subtaqsima 1 tat-taqsima 2 tal-parti 3 il-punt 4 li ġej jiżdied:
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(*) omfatter underafsnit 29, 30 og 31 nord for breddegraden 59°30 'n.«
"t: l-erji ibsfc (is-subdiviżjonijiet 22 sa 32)u: unità maniġerjali 3 [7]
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-fra 15. juni til 30. september at anvende drivgarn eller forankrede nedgarn i underafsnit 32
2. l-artikolu 9(1) ghandu jigi mibdul b'dan li ġej:"1. għandu jkun projbit, fis-sajd għas-salamun (salmo salar) jew trota tal-baħar (salmo trutta):
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-fra 1. juli til 15. september at anvende drivliner eller forankrede liner i underafsnit 32.
-li jintużaw konzijiet tas-sufra jew konzijiet ankrati mill-1 lulju sal-15 ta'settembru fl-ilmijiet ta'suddiviżjoni 32.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-fra 1. juni til 15. september at anvende drivgarn eller forankrede nedgarn i underafsnit 22 til 31
barbun tat-tbajja'mara -suddiviżjoni 22, eċċett għaż-żona ġeografika deskritta f'anness ii, u sudiviżjoni 24 u 25 -1 ta'frar sat-30 ta'april" -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-fra 1. april til 15. november at anvende drivliner eller forankrede liner i underafsnit 22-31
-li jintużaw konzijiet tas-sufra jew konzijiet ankrati mill-1 ta'april sal-15 ta'novembru fl-ilmijiet ta'suddiviżjonijiet 22 sa 31,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: