Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alle godkendte embryonindsamlingsteam skal registreres af medlemsstatens kompetente myndighed, idet der tildeles hvert team et veterinærregistreringsnummer.
kull skwadra approvata ta' kolletturi ta' embrijoni għandha tkun rreġistrata mill-awtorità kompetenti ta' l-istat membru kkonċernat, kull skwadra tingħata kull numru ta' reġistrazzjoni veterinarja.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en sædopsamlingsstation skal, for at blive godkendt og få tildelt det i artikel 11, stk. 4, omhandlede veterinærregistreringsnummer:
sabiex jingħata l-approvazzjoni u n-numru tar-reġistrazzjoni veterinarju msemmi fl-artikolu 11(4), kull ċentru tal-ġbir tas-semen għandu:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hver medlemsstat sender en liste over embryonindsamlingsteam og deres veterinærregistreringsnummer til de øvrige medlemsstater og til kommissionen, og den underretter dem tillige om eventuelle ændringer i listen.
kull lista ta' skwadri ta' kolletturi ta' embrijoni u n-numri tar-reġistrazzjoni veterinarji tagħhom għandha tintbagħat minn kull stat membru lejn l-istati membri l-oħra u lill-kummissjoni, li għandha wkoll tkun innotifikata b'kull emenda magħmula għal-lista.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tildeles et særskilt veterinærregistreringsnummer som omhandlet i artikel 11, stk. 4, for hver af de arter, hvorfra der opbevares sæd i sædbanken, såfremt opbevaringsaktiviteterne ikke er begrænset til sæd fra en enkelt art, der er opsamlet på sædopsamlingsstationer godkendt i henhold til dette direktiv, eller hvis der opbevares embryoner i sædbanken i henhold til dette direktiv
fil-każ li l-ħażna mhix limitata għal semen ta’ speċi waħda miġbura f’ċentri tal-ġbir tas-semen approvati skont din id-direttiva, jew embrijuni maħżuna fiċ-ċentru skont din id-direttiva, jingħataw numri tar-reġistrazzjoni veterinarji kif imsemmi fl-artikolu 11(4) għal kull waħda mill-ispeċi li s-semen tagħha hu maħżun fiċ-ċentru;
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: