You searched for: øverster (Danska - Maori)

han samlede alle israels Øverster og præsterne og leviterne.
na ka huihuia e ia nga rangatira katoa o iharaira, ratou ko nga tohunga, ko nga riwaiti

jeg giver dem drenge til Øverster, drengekådhed skal herske over dem.
ka hoatu ano e ahau he tamariki hei rangatira mo ratou, he kohungahunga hoki hei kingi mo ratou

for dan azar'el, jerobams søn. det var israels stammers Øverster.
o rana, ko atareere tama a ierohama. ko nga rangatira enei o nga iwi o iharaira

og david bød alle israels Øverster hjælpe hans søn salomo og sagde:
i whakahau ano a rawiri i nga rangatira katoa o iharaira kia uru ki te mahi a tana tama, a horomona; i mea ia

han styred hans Øverster efter sin vilje og viste hans Ældste til rette.
hei herehere i ana rangatira ua pai ia, hei ako i ana kaumatua ki te whakaaro

næste morgen tidlig samlede kong ezekias byens Øverster og gik op til herrens hus.
katahi ka maranga wawe a kingi hetekia i te ata, huihuia ana e ia nga rangatira o te pa, haere ana ia ki runga, ki te whare o ihowa

da ydmygede israels Øverster og kongen sig og sagde: "herren er retfærdig!"
katahi ka whakaiti nga rangatira o iharaira me te kingi i a ratou, ka mea, he tika a ihowa

hans sønner lod han henrette i hans påsyn, ligeledes lod han alle judas Øverster henrette i ribla;
na tukitukia ana e te kingi o papurona nga tama a terekia i tana tirohanga: i tukitukia ano e ia nga rangatira katoa o hura ki ripira

så mønstrede moses og aron og menighedens Øverster kehatiternes sønner efter deres slægter, efter deres fædrenehuse,
na ka taua e mohi ratou ko arona, ko nga ariki o te whakaminenga, nga tama a nga kohati, i o ratou hapu, i nga whare ano o o ratou matua

da tilsagde salomo hele israel, tusind- og hundredførerne, dommerne og alle israels Øverster, fædrenehusenes overhoveder,
katahi a horomona ka korero ki a iharaira katoa, ki nga rangatira o nga mano, o nga rau, ki nga kaiwhakawa, ki nga kawana katoa o iharaira katoa, ki nga upoko hoki o nga whare o nga matua

alle, som mønstredes, som moses og aron og israels Øverster mønstrede af leviterne efter deres slægter, efter deres fædrenehuse,
ko nga tangata katoa o nga riwaiti i taua, a mohi ratou ko arona, ko nga ariki o iharaira i tatau ai, i o ratou hapu, i nga whare o o ratou matua

det var gaverne fra israelitternes Øverster til alterets indvielse, dengang det blev salvet: 12 sølvfade, 12 sølvskåle, 12 guldkander,
ko ta nga ariki a iharaira tainga kawa tenei mo te aata, i te ra i whakawahia ai: tekau ma rua nga rihi hiriwa, tekau ma rua nga peihana hiriwa, tekau ma rua nga koko koura

af aseriternes stamme een Øverste, ahihud, sjelomis søn,
ko te rangatira o te iwi o nga tama a ahera, ko ahihuru tama a heromi