You searched for: højestes (Danska - Maori)

når mandens ret for den højestes Åsyn bøjes,
ko te whakapeau ke i te tika o te tangata ina whakawakia i te aroaro o te runga rawa

kommer ikke både ondt og godt fra den højestes mund?
he teka ianei e puta mai ana te kino me te pai i roto i te mangai o te runga rawa

fordi de havde stået guds ord imod og ringeagtet den højestes råd.
mo ratou i tutu ki nga kupu a te atua, i whakahawea ki te whakaaro o te runga rawa

thi kongen stoler på herren, ved den højestes nåde rokkes han ikke.
ka mau i tou ringa ou hoariri katoa: ka mau i tou ringa matau te hunga e kino ana ki a koe

den der sidder i den højestes skjul og dvæler i den almægtiges skygge,
ko te tangata kei te wahi ngaro o te runga rawa tona kainga, ka noho ia i raro i te taumarumarutanga o te kaha rawa

men de blev ved at synde imod ham og vække den højestes vrede i Ørkenen;
heoi ka hara ano ratou ki a ia: whakatoi ana ki te runga rawa i te koraha

jeg sagde: det er min smerte; at den højestes højre er ikke som før.
ka mahara ahau ki nga mahi a ihowa; ae ra, ka mahara ahau ki au mea whakamiharo o tua iho

men siden skal den højestes hellige modtage riget og have det i eje i evigheders evighed."
otiia ka riro te kingitanga i te hunga tapu a te runga rawa, ka mau ano hoki te kingitanga ki a ratou a ake ake

han skal være stor og kaldes den højestes søn; og gud herren skal give ham davids, hans faders trone.
ka nui ia, ka kiia hoki ko te tama a te runga rawa: a ka hoatu ki a ia e te ariki, e te atua, te torona o rawiri, o tona papa

indtil den gamle af dage kom og retten blev givet den højestes hellige og tiden kom, da de hellige tog riget i eje.
a tae noa ki te taenga mai o te tuaiho onamata, ki te homaitanga hoki o te whakawa ki te hunga tapu a ta runga rawa; a ka tae mai te wa i riro ai te kingitanga i te hunga tapu

men også du, barnlille! skal kaldes den højestes profet; thi du skal gå foran for herrens Åsyn for at berede hans veje,
a ko koe, e tama, ka kiia ko te poropiti a te runga rawa: e haere hoki koe i te aroaro o te ariki, hei whakapai i ona ara

så siger han, der hører guds ord og kender den højestes viden, som skuer den almægtiges syner, hensunken, med opladt Øje:
he ki na te tangata e rongo ana i nga kupu a te atua, e kite ana i te whakakitenga a te kaha rawa, e taka iho ana, me te titiro ano ona kanohi

og tale mod den højeste og mishandle den højestes hellige; han skal sætte sig for at ændre tider og lov, og de skal gives i hans hånd en tid og to tider og en halv tid.
tera e nui ana kupu mo te runga rawa, a ka tau i a ia te mauiui ki te hunga tapu a te runga rawa: ka mea hoki ia kia whakariroia ketia nga wa me te ture: ka tukua ano enei ki tona ringa, kia taka ra ano he wa, me etahi wa, me te hawhe wa

men elsker eders fjender, og gører vel, og låner uden at vente noget derfor, så skal eders løn være stor, og i skulle være den højestes børn; thi han er god imod de utaknemmelige og onde.
engari kia aroha ki o koutou hoa whawhai, mahia te pai ki a ratou, ka tuku atu he moni, kaua ano e mutu te tumanako; a tera e rahi te whakautu ki a koutou, ka tupu koutou hei tamariki ma te runga rawa: e atawhai ana hoki ia i te hunga e kore e w hakawhetai, i te hunga kino

_med højest vurderede spor førstquery-sort
query-sort