Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og hele folket så ham gå omkring og love gud.
a i kite te iwi katoa i a ia e haere ana, e whakamoemiti ana ki te atua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg skriver ham mange love, han regner dem ikke.
ahakoa tuhituhia e ahau mana taku ture kia tekau mano nga tikanga, kei te kiia aua mea he mea rere ke
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved mig kan konger styre og styresmænd give retfærdige love;
naku nga kingi i kingi ai, naku nga rangatira i whakatakoto ai i te tika
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kender du himmelens love, fastsætter du dens magt over jorden?
e mohio ana ranei koe ki nga tikanga o te rangi? mau ranei e whai mana ai ki runga ki te whenua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg vil love dig dag efter dag, evigt og altid prise dit navn.
ka whakapai ahau ki a koe i nga ra katoa: ka whakamoemiti ki tou ingoa ake ake
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derfor skulde de holde hans bud og efterkomme hans love. halleluja!
kia puritia ai e ratou ana tikanga, kia mau ai ki ana ture. whakamoemititia a ihowa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"denne overtaler folk til en gudsdyrkelse imod loven."
ka mea, e kukume ana tenei i nga tangata ki tetahi karakia ki te atua e poka ke ana i ta te ture
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.