Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thi Øret prøver ord, som ganen smager på mad;
e whakamatau ana hoki te taringa i te kupu, e pera ana me ta te mangai ki te reka o te kai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prøver ej Øret ord, og smager ej ganen maden?
he teka ianei e whakamatauria ana nga kupu e te taringa, pera hoki i te waha e whakarongo nei ki te reka o tana kai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sødt smager løgnens brød, bagefter fyldes munden med grus.
he reka ki te tangata te taro o te teka; muri iho ka ki tona mangai i te kirikiri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de drikker ej vin under sang, besk smager den stærke drik.
kore ake ta ratou waiata i te mea e inu waina ana; ka kawa te wai kaha ki te hunga e inu ana
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tugt din søn, så kvæger han dig og bringer din sjæl, hvad der smager.
pakia tau tama, a ka whai okiokinga koe i a ia; ae ra, he ahuareka tana e homai ai ki tou wairua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tag ikke, smag ikke, rør ikke derved!"
kei pa ringaringa, kei pa kai, kei rahurahu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering