You searched for: come so early in the morning (Danska - Nepali)

kontrol over tidstrintoggle stars in the display
समय चरण नियन्त्रणtoggle stars in the display

dvaletooltip on the config button in the popup
tooltip on the config button in the popup

agendavisning@ label suffix in the hour size spin box
एजेन्डा दृश्यsuffix in the hour size spin box

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1

vis/ skjul stjernebilledernes omridstoggle milky way in the display
तारामण्डल सीमाहरू टगल गर्नुहोस्toggle milky way in the display

vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display
गहिरो आकाशे वस्तुहरू टगल गर्नुहोस्toggle solar system objects in the display

1@ action: button clear current text in the line edit
1

kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page

ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
समूहद्वारा ग्रहण गरिएको:

kopiér linkadresse@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
लिङ्क ठेगाना प्रतिलिपि बनाउनुहोस्@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.

& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
यसलाई जवाफ दिनुहोस्

søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
खोजी गर्नुहोस्:

& decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
दशमलब

behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
हेडर:

udseende@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year

spørg når kryptering er muligtif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
गुप्तिकरण सम्भव हुने बित्तिकै सोध्नुहोस्if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
परित्याग गर्नुहुन्छ?

% 1.% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name