Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isen revner!
bakken er ikke stabil! - isen sprekker opp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spis, til i revner.
vi vet aldri når vi får mat igjen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg tror, jeg revner!
- jeg tror jeg sprekker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu er der to revner.
nå er det to sprekker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med revner i fundamentet?
med sprekk i grunnmuren?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- der er revner overalt.
-det er sprekker overalt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der var revner i vaeggen.
det var sprekker i veggen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- der er revner i skroget.
- jeg ser noen sprekker i skroget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den åbnede revner i tiden.
den skapte sprekker i tiden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er varmt, og det revner.
skinn er hot, er ikke behagelig, fordi smell. samme problem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-hvis jeg spiser mere, revner jeg.
-da sprekker jeg. -spis!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"med stabler kan man få revner."
"stable ikke glass - de går i knas."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jorden bevægede sig. vi slår revner.
jorden rister under oss.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
galskaben griner vi revner under pres
sinnssykdom ler vi knekker under press
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krabben spænder sin krop, indtil rygskallen revner.
krabben spenner så kroppen, til skallet sprekker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bomben er revnet.
det er bomben! den er åpen!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: