Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
frankrig | 1850 | |
francja | 1850 | |
Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionens forordning (ef) nr. 1850/2005
rozporządzenie komisji (we) nr 1850/2005
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1845-1850" (faksimile udgave) af pascual madoz.
1845-1850" (wznowienie), autor: pascual madoz.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er for den i artikel 1 omhandlede periode fastsat til 1850 mio. eur.
ramy finansowe dla realizacji niniejszego programu w okresie określonym w art. 1 ustala się na 1850 mln eur.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er for den i artikel 1 omhandlede periode fastsat til 1850 mio. eur.
1. ramy finansowe dla realizacji niniejszego programu w okresie określonym w art. 1 ustala się na 1850 mln eur.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"soria. 1845-1850" (faksimile udgave) af pascual madoz.
%quot%soria. 1845-1850%quot% (wznowienie), autor: pascual madoz.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i årene umiddelbart efter hungersnøden i 1850-70 blev der indført betydelige mængder af blackface-får fra skotland til græsning i bjergområder.
w latach 1850-1870, bezpośrednio po okresie wielkiego głodu, znaczne ilości owiec czarnogłowych zostały przywiezione ze szkocji, w celu wypasania ich na terenach górzystych.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(187) tyskland nævner desuden som kompensationsforanstaltning nedlæggelsen af 1850 fuldtidsstillinger, hvoraf de 850 falder inden for tjenesteudbyderområdet, og lukningen af forretningssteder. desuden har mobilcom efter tysklands oplysninger mistet kunder og dermed markedsandele. ved udgangen af 2003 havde virksomheden kun 4,2 mio. kunder mod omkring 4,9 mio., da krisen begyndte, hvilket gav sig udslag i et fald i omsætningen på tjenesteudbyderområdet på 7,2% (1,356 mia. eur i 2003 over for 1,487 mia. eur i 2002).
(187) niemcy wskazują jako kolejny środek kompensacyjny również redukcję 1850 pełnych etatów, z tego 850 w sektorze dostawy usług, oraz zamknięcie oddziałów firmy. następnie według informacji niemiec spółka mobilcom straciła klientów, a tym samym udziały w rynku. pod koniec roku 2003 firma miała tylko 4,2 mln klientów w porównaniu z około 4,9 mln klientów na początku kryzysu, co odzwierciedliło się w 7,2% stratach obrotów w sektorze dostawy usług (1,356 mld eur w 2003 r. w porównaniu z 1,487 mld eur w 2002 r.).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: