Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gst aero air company
gst aero air company
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luk aero (tidligere eastern express)
luk aero (dawniej: eastern express)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
techspace aero deltager i flymotorprojektet gp7000.
techspace aero uczestniczy w przedsięwzięciu dotyczącym silnika samolotu cywilnego gp7000.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om belgiens statsstøtte til techspace aero til forskning og udvikling
dotycząca pomocy państwa na badania i rozwój udzielonej przez belgię na rzecz przedsiębiorstwa techspace aero
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
techspace aero har til opgave at udvikle lavtrykskompressoren til gp7000.
zadaniem techspace aero jest zaprojektowanie i konstrukcja sprężarki niskoprężnej silnika gp7000.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
støtteordning: statslån til volvo aero til forskning og udvikling
tytuł: pożyczka udzielona przez państwo przedsiębiorstwu volvo areo na badania i rozwój (bir)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trast aero | 05 | tsj | den kirgisiske republik |
trast aero | 05 | tsj | kirgizijos respublika |
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(sag comp/m.4386 — cinven/aero invest)
(sprawa nr comp/m.4386 — cinven/aero invest)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allerede i 2000 anmodede techspace aero den belgiske regering om støtte til projektets gennemførelse.
przedsiębiorstwo techspace aero zwróciło się do rządu belgijskiego o pomoc przy realizacji tego przedsięwzięcia od roku 2000.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(38) der er beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos gst aero air company.
(38) istnieją sprawdzone dowody istotnego naruszenia wymogów bezpieczeństwa przez gst aero air company.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(sag comp/m.4386 — cinven limited/aero invest)
(sprawa nr comp/m.4386 — cinven limited/aero invest)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ifølge aftalen mellem den belgiske stat og techspace aero skal virksomheden under ingen omstændigheder betale renter af tilskuddet.
zgodnie z umową podpisaną przez państwo belgijskie i techspace aero przedsiębiorstwo w żadnym wypadku nie musi płacić odsetek od wypłaconych zaliczek.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
973 o řešení situace ve společnosti aero vodochody a.s. a podmínkách ukončení účasti společnosti the boeing company v této společnosti
973 o řešení situace ve společnosti aero vodochody a.s. a podmínkách ukončení účasti společnosti the boeing company v této společnosti
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de belgiske myndigheder annullerer hermed den ekstra fordel, der midlertidigt var indrømmet techspace aero i forhold til de støttemodtagere af tilbagebetalingspligtige tilskud, som kommissionen hidtil har undersøgt.
belgijskie władze likwidują w związku z tym dodatkową korzyść, którą tymczasowo przyznały przedsiębiorstwu techspace aero w porównaniu z beneficjentami pomocy w formie pożyczek zwrotnych zbadanych dotąd przez komisję.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
belgiens støtte til techspace aero til forskning og udvikling, som oprindelig var på 41274000 eur, og som er ændret som anført i betragtning 26 og 27, er forenelig med fællesmarkedet.
pomoc na rzecz badań i rozwoju, przyznana przez belgię na rzecz przedsiębiorstwa techspace aero w wysokości początkowej 41274000 eur i zmieniona w sposób opisany w motywach 26 i 27, jest zgodna ze wspólnym rynkiem.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(116) metoden for ansættelse af priser har i det væsentlige hvilet på en komparation af sektorens priser taget fra en uvildig undersøgelse lavet af selskabet aero strategy [44]. eksperten har i detaljer redegjort for den anvendte beregningsmetode for visse elementer (for eksempel "heavy" vedligeholdelsesopgaver, vedligeholdelse af komponenter af familien a320 og motorvedligeholdelse af et cfm56-5b jetfly) for at verificere grundlaget (periodicitet, timepris, antal timer, reservedele etc.). endvidere har han detaljeret redegjort for to forskellige hypoteser der er blevet taget under overvejelse ved beregningen af priserne, nemlig:
(116) metoda ustalania cen opiera się, przede wszystkim, na porównaniu cen obowiązujących w branży, dostarczonych w ramach niezależnego opracowania przygotowanego przez spółkę aero strategy [44]. biegły szczegółowo zaprezentował metodę ustalania cen niektórych elementów (na przykład poważne naprawy i części zamienne do samolotów z rodziny a320, przeglądy silników odrzutowych cfm56-5b), aby sprawdzić jej podstawy (częstotliwość, koszt roboczogodziny, liczbę godzin, części zamienne itd.). równie szczegółowo przedstawiono dwie hipotezy brane pod uwagę w trakcie ustalania cen, a mianowicie:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering