Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
computerneeded program is not running
komputerneeded program is not running
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tilføj mappethe name is not known
dodaj katalogthe name is not known
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the scheme is not restricted to smes.
the scheme is not restricted to smes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jathis is not the preferred email address
takthis is not the preferred email address
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilgængelignetworking device is not connected
niedostÄpny
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
odrzucone:% 1unsure if it is possible to attend.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
nie ma informacji dla tego utworuthe value is not known
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad gælder for receive serial link is not 8- bit clean?
co oznacza komunikat: szeregowe połączenie przychodzące filtruje 8- my bit danych
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.
- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
første parameter i en funktionskonstruktion skal være navnetif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
% 1, przy użyciu% 2 bitów z% 3 bitów kluczathe certificate is not trusted
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.