Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forklarende bemærkninger vedrørende udfyldelse af dyresundhedscertifikaterne
noty wyjaśniające do wypełniania świadectw zdrowia zwierząt
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sådanne tilfælde bør der i dyresundhedscertifikaterne, jf. direktiv 90/539/eØf, henvises til denne beslutning.
w takich przypadkach świadectwa zdrowia zwierząt zgodne z dyrektywą 90/539/ewg powinny zawierać odesłanie do niniejszej decyzji.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
dyresundhedscertifikaterne, der ledsager sendinger af rugeæg som omhandlet i stk. 1, litra b), og stk. 2 til andre medlemsstater, skal indeholde følgende:
Świadectwa zdrowia zwierząt towarzyszące przesyłkom jaj wylęgowych, o których mowa w ust. 1 lit. b) oraz ust. 2, wysyłanym do innych państw członkowskich, zawierają następującą adnotację:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
d) modeller til dyresundhedscertifikater og andre dokumenter
d) wzorcowych świadectw zdrowia zwierząt i innych dokumentów;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: