You searched for: emissionsprofil (Danska - Polska)

ressourceforbrugs- og emissionsprofil
profil wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji

ressourceforbrugs- og emissionsprofil – data
profil wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji - dane

opret ressourceforbrugs og emissionsprofil
określenie zakresu badania śladu środowiskowego organizacji

data til ressourceforbrugs- og emissionsprofil
dane dotyczące profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji

ressourceforbrugs- og emissionsprofil – screening
profil wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji – etap kontroli wstępnej

omfattet af “ressourceforbrugs- og emissionsprofil”
uwzględnione w „profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji”

gennemføre fasen for ressourceforbrugs- og emissionsprofil
etapu uzupełniania profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji;

oprettelse af ressourceforbrugs- og emissionsprofil i to trin
dwuetapowa procedura opracowywania profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji

indsamling af data om enhedsproces – ressourceforbrugs- og emissionsprofil
gromadzenie procesów jednostkowych - dane dotyczące profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji

eksempel på ressourceforbrugs- og emissionsprofil [116] [116]parameter
przykład profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji [116] [116]parametr

forhold mellem dataindsamling, ressourceforbrugs- og emissionsprofil og vurdering af miljøaftryk
związek między gromadzeniem danych, profilem wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji oraz oceną oddziaływania śladu środowiskowego

der bør derfor kun være få, hvis nogen, datamangler i den endelige ressourceforbrugs- og emissionsprofil.
tym samym w końcowym profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji luk w danych powinno być niewiele lub nie powinno być ich wcale.

stokastiske usikkerheder (både parameter og model) for “ressourceforbrugs- og emissionsprofil”-data
niepewność stochastyczna (dotycząca zarówno parametrów, jak i modelu) w odniesieniu do danych dotyczących profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji

ressourceforbrugs- og emissionsprofil opgørelsen af data indsamlet for at repræsentere input og output i forbindelse med hver fase i det undersøgte produkts forsyningskæde.
profil wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji termin odnoszący się do zbioru zgromadzonych danych w celu przedstawienia wejść i wyjść związanych z każdym etapem badanego łańcucha dostaw produktu.

metodologisk relevans og konsistens (dvs. oprettelse af ressourceforbrugs- og emissionsprofil i henhold til denne vejledning).
odpowiedniość oraz spójność metodologiczną (tj. ukończenie profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji zgodnie z niniejszym ogólnym przewodnikiem).

oprettelse af ressourceforbrugs- og emissionsprofil i to trin (screening anbefales på det kraftigste kraftigt, men er ikke obligatorisk).
dwuetapowa procedura opracowywania profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji (etap kontroli wstępnej jest wysoce zalecany, lecz nie jest obowiązkowy).

det anbefales på det kraftigste, at der oprettes en indledende ressourceforbrugs- og emissionsprofil på “screening-niveau”.
kontrola wstępna profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji powinna zostać przeprowadzona i jest wysoce zalecana.

den samlede oprettede ressourceforbrugs- og emissionsprofil (profilværdi) pr. enhedsanalyse kan estimeres ved hjælp af formlen nedenfor, som:
ogólny uzyskany profil wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji na jednostkę analizy można oszacować przy pomocy poniższego wzoru, który:

resultater af ressourceforbrugs- og emissionsprofil resultat af en ressourceforbrugs- og emissionsprofil, som grupperer de strømme, der krydser systemgrænsen, og danner udgangspunktet for vurderingen af virkninger af miljøaftryk.
wyniki profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji rezultat profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji, który służy katalogowaniu przepływów przekraczających granice systemu stanowi punkt startowy dla oceny oddziaływania śladu środowiskowego.

alle ikke-elementære strømme i ressourceforbrugs- og emissionsprofilen skal dernæst omdannes til elementære strømme.
następnie wszystkie przepływy inne niż podstawowe ujęte w profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji muszą zostać przekształcone w przepływy podstawowe.