You searched for: førtidspensionsordningen (Danska - Polska)

ifølge corus udgør de offentlige myndigheders deltagelse i førtidspensionsordningen statsstøtte.
zdaniem corus, udział władz publicznych w programie wcześniejszych emerytur stanowi pomoc państwa.

førtidspensionsordningen indebærer, at ote-medarbejdere, der nærmer sig pensionsalderen, umiddelbart får mulighed for at modtage fuld pension.
program wcześniejszych emerytur oferuje pracownikom ote bliskim osiągnięcia wieku emerytalnego możliwość natychmiastowego otrzymania pełnej emerytury.

kommissionen betvivlede for det første, at finansieringstilskuddet blev ydet i overensstemmelse med det markedsøkonomiske investorprincip, eftersom ingen anden investor i selskabet ydede økonomisk tilskud til førtidspensionsordningen.
po pierwsze, komisja wyraziła wątpliwość, czy wkład finansowy został przyznany zgodnie z zasadą prywatnego inwestora, ponieważ żaden inny inwestor w spółce nie wniósł wkładu do programu wcześniejszych emerytur.

af alle disse grunde afvises de græske myndigheders påstand om, at statens tilskud til afholdelse af omkostningerne ved den frivillige førtidspensionsordning er foreneligt med det private investorprincip.
ze wszystkich powyższych przyczyn należy odrzucić argument władz greckich, że wkład państwa w koszt wpe spełnia warunki zasady prywatnego inwestora.