You searched for: faellesskabsordninger (Danska - Polska)

dette forbrug gaelder ikke nationale eller faellesskabsordninger vedroerende miljoemaerkning
zakaz ten nie obejmuje wspólnotowych ani krajowych systemów etykiet dotyczących ochrony środowiska;

- vil bringe maalene for den faelles landbrugspolitik eller maalene for andre faellesskabsordninger i fare.
- zagraża celom wspólnej polityki rolnej lub innym regułom wspólnotowym.

med den faelles ordning er det ikke laengere berettiget at opretholde to forskellige faellesskabsordninger for henholdsvis statshandelslande og den kinesiske folkerepublik;
zbiór wymienionych reguł przywozu nie uzasadnia już utrzymywania dwóch oddzielnych grup reguł wspólnotowych dla krajów prowadzących handel państwowy i chińskiej republiki ludowej;

stk. 1 foregriber ikke specielle regler, der allerede gaelder eller senere vedtages inden for rammerne af de specifikke faellesskabsordninger.
2. ustęp 1 nie narusza żadnych szczegółowych przepisów obowiązujących obecnie lub przyjętych później w kontekście szczególnych zasad wspólnoty.

under henvisning til raadets forordning (eoef) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter (1), saerlig artikel 143, og
uwzględniając rozporządzenie rady (ewg) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych [1], w szczególności jego art. 143,