You searched for: forlystelser (Danska - Polska)

forlystelser, kultur og sport
usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe

tjenester i forbindelse med forlystelser
usługi rozrywkowe

- nace 92: forlystelser, kultur og sport
- nace 92: działalność związana z rekreacją, kulturą i sportem,

kreative aktiviteter, kunst og forlystelser hovedgr.
działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką

iii) nace 92: forlystelser, kultur og sport
iii) nace 92: działalność związana z rekreacją, kulturą i sportem.

Økonomisk sektor -forlystelser, kultur og sport -
sektory gospodarki -działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem -

tjenester i forbindelse med kultur, forlystelser eller fritidsaktiviteter
Świadczenie usług kulturalnych, rozrywkowych i rekreacyjnych.

Økonomisk sektor -forlystelser, kultur og sport, massemedier -
sektory gospodarki -działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem, środki masowego przekazu -

Økonomisk sektor _bar_ forlystelser, kultur og sport _bar_
sektory gospodarki _bar_ działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem _bar_

Økonomisk sektor -service ydelser, forlystelser, kultur og sport, industrimaskiner -
sektory gospodarki -działalność usługowa, działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem, maszyny przemysłowe -

forlystelsesparker o.l., lotteri- og anden spillevirksomhed og andre tjenester i forbindelse med forlystelser.
parki rozrywki, parki tematyczne, działalność związana z przyjmowaniem zakładów i hazardem oraz inne usługi rozrywkowe.

i denne beskrivelse understreges parkens pædagogiske karakter og de indlæringsmæssige aspekter af dens forlystelser, som adskiller sig kraftigt fra traditionelle forlystelsesparkers.
opis ten kładzie nacisk na edukacyjny charakter parku i jego atrakcji, tak bardzo różniących się od atrakcji w klasycznych parkach rozrywki.

vdfu påpeger endvidere, at forlystelsesparker meget ofte har pædagogiske forlystelser, selv når de er finansieret 100 % med private midler.
vdfu zaznacza dodatkowo, że parki rozrywki, nawet całkowicie finansowane ze środków prywatnych, często zawierają atrakcje edukacyjne.

kampagner for at informere offentligheden og for at udvide kendskabet til sygdommen blandt ejere af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab, jægere, amatørornitologer og udbydere af forlystelser eller fritidsaktiviteter i tilknytning til vand
kampanii informacyjnej dla opinii publicznej oraz uświadamiającej dla właścicieli drobiu lub innych ptaków żyjących w niewoli, myśliwych, obserwatorów ptaków oraz dla osób świadczących usługi w zakresie rekreacji wodnej;

d) kampagner for at informere offentligheden og for at udvide kendskabet til sygdommen blandt ejere af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab, jægere, amatørornitologer og udbydere af forlystelser eller fritidsaktiviteter i tilknytning til vand
d) kampanii informacyjnej dla opinii publicznej oraz uświadamiającej dla właścicieli drobiu lub innych ptaków żyjących w niewoli, myśliwych, obserwatorów ptaków oraz dla osób świadczących usługi w zakresie rekreacji wodnej;

(28) til støtte for dette ræsonnement henviser de franske myndigheder indledningsvis til omstændighederne omkring bioscopes tilblivelse og giver derefter en konkret beskrivelse af projektet, som symbio fastlagde det i samarbejde med smvp. i denne beskrivelse understreges parkens pædagogiske karakter og de indlæringsmæssige aspekter af dens forlystelser, som adskiller sig kraftigt fra traditionelle forlystelsesparkers. de franske myndigheder insisterer på, at parken under ingen omstændigheder kan ændre koncept på et senere tidspunkt, eftersom enhver ændring af dens pædagogiske målsætning ville være i strid med den aftale, der er indgået mellem koncessionshaveren og staten.
(28) na poparcie tego rozumowania francja na wstępie przypomina komisji warunki powstania idei realizacji parku bioscope, a następnie podaje praktyczny opis projektu parku sporządzonego przez symbio we współpracy z smvp. opis ten kładzie nacisk na edukacyjny charakter parku i jego atrakcji, tak bardzo różniących się od atrakcji w klasycznych parkach rozrywki. francja kładzie nacisk na fakt, że park nie będzie mógł w żaden sposób zmienić swojej koncepcji w przyszłości, ponieważ każda zmiana zakłócająca jego funkcję edukacyjną byłaby sprzeczna z umową pomiędzy koncesjonariuszem i państwem.