Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tegn flag på himmelkortet?
czy rysować flagi na mapie nieba?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tegn asteroider på himmelkortet?
czy pokazać planetoidy?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tegn uigennemsigtig jord på himmelkortet?
czy rysować nieprzezroczystą ziemię?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tegn ic- objekter på himmelkortet?
czy rysować obiekty ic na mapie nieba?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etiketter med asteroidenavne på himmelkortet?
czy pokazywać nazwy planetoid na mapie nieba?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tegn ekliptika- linje på himmelkortet?
czy rysować linię ekliptyki na mapie nieba?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metaindstilling for alle planeter på himmelkortet.
ogólne opcje dla wszystkich planet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tegn planeter som billeder på himmelkortet?
czy pokazywać obrazy planet na mapie nieba?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fremhæv det centrale stjernebilledomrids på himmelkortet?
czy podświetlić granice centralnego gwiazdozbioru na mapie nieba?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slå til/ fra om asteroider tegnes på himmelkortet.
włączenie/ wyłączenie pokazywania planetoid na mapie nieba.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tegn ekstra dyb himmel- objekter på himmelkortet?
czy podpisywać odległe obiekty na mapie nieba?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slå til/ fra om jupiter skal tegnes på himmelkortet.
włączenie/ wyłączenie rysowania jowisza na mapie nieba.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slå til/ fra om asteroiders navneetiketter tegnes på himmelkortet.
włączenie/ wyłączenie pokazywania nazw asteroid na mapie nieba.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slå til/ fra om ekliptika- linjen tegnes på himmelkortet.
włączenie/ wyłączenie rysowania linii ekliptyki na mapie nieba.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slå til/ fra om dyb himmel- objekter tegnes på himmelkortet.
włączenie/ wyłączenie pokazywania odległych obiektów na mapie nieba.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slå til/ fra om messier- objekter renderes som billeder på himmelkortet.
włączenie/ wyłączenie pokazywania obrazów obiektów z katalogu messiera na mapie nieba.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slå til/ fra om stjernebilledomridset som indeholder det centrale fokuspunkt fremhæves på himmelkortet.
włączenie/ wyłączenie podświetlania granicy gwiazdozbioru zawierającego punkt centrum.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slå til/ fra etiketter med stjernestørrelsesklasse (lysstyrke) skal tegnes på himmelkortet.
włączenie/ wyłączenie pokazywania etykiet z jasnością odległych obiektów.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis en teleskop- markør på himmelkortet for at kunne følge teleskopets bevægelse henover himmelen.
pokazuj znacznik teleskopu na mapie nieba w celu śledzenia przemieszczanie się teleskopu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metaindstilling til at styre om alle større planeter (og solen og månen) tegnes på himmelkortet.
ogólna opcja włączająca/ wyłączająca rysowanie wszystkich głównych planet (oraz słońce i księżyc) na mapie nieba.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: