Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sorten hojiblanca er særdeles velegnet til denne kalkholdige jordtype, da den kræver meget kalkholdig jord.
odmiana hojiblanca jest bardzo dobrze przystosowana do tego typu gliniastej gleby, gdyż potrzebuje dużej ilości wapnia z gleby.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette vigtige fund er et bevis på, at oprindelsen af sorten hojiblanca kan være knyttet til antequera-regionen.
to istotne odkrycie dowodzi, że pochodzenie odmiany hojiblanca może być związane z regionem antequera.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1navn: -oleicola hojiblanca de malaga, s.c.a. de 2o grado. -
2.1nazwa: -oleicola hojiblanca de malaga, s.c.a. de 2o grado. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.1navn: _bar_ oleicola hojiblanca de malaga, s.c.a. de 2o grado. _bar_
2.1nazwa: _bar_ oleicola hojiblanca de malaga, s.c.a. de 2o grado. _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lave temperaturer i vinterperioden forsinker olivenernes modning, navnlig for så vidt angår sorten hojiblanca, hvilket ændrer oliens syrebalance, idet indholdet af oliesyre øges, og indholdet af mættede og umættede fedtsyrer falder.
niskie temperatury w sezonie zimowym opóźniają dojrzewanie oliwek, a szczególnie odmiany hojiblanca, co powoduje zmianę kwasowości produkowanej oliwy zwiększając poziom kwasu oleinowego na niekorzyść kwasów tłuszczowych nasyconych i nienasyconych.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det vigtigste særkende for poniente de granada-olivenolierne er, at de fremstilles af en kombination af sorter inden for følgende seks sorter: picual, hojiblanca, picudo, lucio, loaime og nevadillo de alhama de granada. dyrkning af flere sorter oliven på en og samme gård er en gammel praksis i området. den er indført dels for at forbedre bestøvningen af oliventræerne, dels for at råde bod på den ustadighed i produktionen, der skyldes de skiftende vejrforhold i distriktet fra år til år.
oliwy%quot%poniente de granada%quot% wyróżniają się spośród innych, ponieważ pochodzą one z kombinacji sześciu gatunków drzew oliwkowych: picual, hojiblanca, picudo, lucio, loaime i nevadillo de alhama de granada. wykorzystanie różnych odmian na terenie tego samego gospodarstwa jest starą praktyką, wprowadzoną przez rolników z tego obszaru. pozwala ona z jednej strony na poprawę zapylania drzew oliwkowych i złagodzenie wpływu zjawiska przemienności produkcji spowodowanej zmianami pogody obserwowanymi z roku na rok w tym obszarze z drugiej strony.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: