You searched for: loggboken (Danska - Polska)

fÅngst som registrerats i loggboken
poŁowy odnotowane w dzienniku poŁowowym

alla blad i loggboken ska vara numrerade.
1) laivo žurnalo puslapiai turi būti sunumeruoti;

loggboken ska fyllas i vid inspektioner till havs.
3) laivo žurnalas pildomas, jei atliekamas patikrinimas jūroje;

ett exemplar av varje blad ska sitta kvar i loggboken.
4) viena laivo žurnalo lapų kopija turi būti prisegama prie laivo žurnalo;

skillnad (%) mellan i loggboken deklarerad levande vikt och landad levande vikt
razlika (%) med živo težo, zabeleženo v ladijskem dnevniku, in živo težo iztovorjenega proizvoda

loggboken ska fyllas i varje dag (midnatt) och före ankomst till hamn.
2) laivo žurnalas turi būti pildomas kasdien (vidurnaktį) arba prieš atplaukiant į uostą;

c) observera och uppskatta fångster och kontrollera de uppgifter som förs in i loggboken,
(c) opazovanje in ocena ulova ter potrjevanje vnosov v ladijski dnevnik;

alla fartyg som deltar i en överföring eller omlastning ska registrera denna verksamhet i loggboken.
operację transferu lub przeładunku odnotowuje się w dzienniku połowowym każdego statku biorącego udział w operacji.

3.1 fartygen skall deklarera sina fångster på motsvarande formulär i loggboken, i enlighet med förlagan i tilläggen iii a och iii b.
nozvejas datus kuģi deklarē attiecīgajā zvejas žurnāla lapā, kuras paraugs sniegts iii a un iii b papildinājumā.

- loggboken skall överlämnas i original till de lokala behöriga myndigheterna i kiribati eller skickas per rekommenderad post eller med budtjänst till kiribatis fiskeriministerium inom 45 dagar efter det att den sista fiskeresan avslutats under perioden i fråga.
- oryginał dziennika połowowego jest przekazywany do lokalnego właściwego organu kiribati lub listem poleconym bądź kurierem do ministerstwa kiribati właściwego ds.

befälhavaren på ett fångstfartyg från gemenskapen enligt artikel 14 i den här förordningen ska, förutom att följa bestämmelserna i artiklarna 6 och 8 i rådets förordning (eeg) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken [8], i förekommande fall föra in de uppgifter i loggboken som anges i bilaga ii.
2847/93, nustatančio bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą [8], 6 ir 8 straipsnių, bet ir, jei taikoma, į laivo žurnalą įrašo ii priede nurodytą informaciją.