You searched for: miljøpåvirkning (Danska - Polska)

- miljøpåvirkning.
- oddziaływanie na środowisko.

eurosedlers miljøpåvirkning
wpływ banknotów euro na środowisko naturalne

vedrørende ordningens miljøpåvirkning
oddziaływanie programu pomocy na środowisko

de har en lavere miljøpåvirkning end konventionelle olier.
w porównaniu z paliwami konwencjonalnymi wywierają one mniejszy wpływ na środowisko.

teknologier til energieffektive systemer og energieffektive bygninger med lav miljøpåvirkning
technologie wspomagające energooszczędne systemy i budynki o niewielkim oddziaływaniu na środowisko.

navigation path: home> euroen> eurosedler> eurosedlers miljøpåvirkning
navigation path: home> euro> banknoty> wpływ banknotów euro na środowisko naturalne

långivningen vil fokusere på forbedringer i sikkerhed, effektivitet og reduceret miljøpåvirkning.
pierwszeństwo zostanie przyznane projektom przyczyniającym się do zwiększenia bezpieczeństwa i wydajności oraz ograniczenia negatywnego oddziaływania na środowisko.

undersøgelser af produkters miljøpåvirkning og miljøforbedring af produkter for produkter, der leveres af organisationen
badania dotyczące oddziaływania produktów na środowisko (eipro) oraz doskonalenia charakterystyki ekologicznej produktów (impro) przeprowadzone dla produktów zapewnianych przez organizację;

ipp eller integreret produktpolitik ser på den samlede miljøpåvirkning fase for fase i et produkts livscyklus.
zintegrowana polityka produktowa (ipp) koncentruje się na wszelkich wpływach na środowisko, wynikających z każdej fazy cyklu życia produktu.

disse systemer spiller en afgørende rolle i udviklingen af nye højeffektive industriprocesser med lav miljøpåvirkning.
systemy te odgrywają kluczową rolę w opracowywaniu nowych, wysokosprawnych procesów przemysłowych, charakteryzujących się małym wpływem na środowisko naturalne.

der skal indføres specifikke krav til miljøvenligt design for udvalgte miljøaspekter, der har en væsentlig miljøpåvirkning.
szczególne wymagania dotyczące ekoprojektu zostaną wprowadzone dla wybranych aspektów środowiskowych, które w poważnym stopniu oddziałują na środowisko.

dette nyskabende anlæg, der kun har en ringe miljøpåvirkning,er delvis finansieret af fiuf-midler.
jeśli chodzi o wpływ fermy na środowisko, dzięki systemowirecyrkulacji, w którym woda z basenów nie jest wymieniania,ale cały czas podlega oczyszczaniu i dotlenianiu, jest on zredukowany do zera.

introduktion til fusionbehovet for sikker og vedvarende energi stjernernes energikilde fusion til energiproduktion sikkerhed miljøpåvirkning fremskridt indenfor fusionsforskning med magnetisk indeslutning
wprowadzenie do fuzji jĄdrowejzapotrzebowanie na stabilne i zasobne źródło energii Źródło energii gwiazd wytwarzanie energii z wykorzystaniem fuzji jądrowej bezpieczeństwo wpływ na środowisko naturalne postęp w badaniach nad magnetyczną fuzją jądrową

den bayeriske miljøaftale yder tilskud til smv’er, som tager initiativer til at forbedre virksomhedens miljøpåvirkning ud over de lovmæssige krav.
bawarskie porozumienie w sprawie środowiska stanowi zachętę dla mŚp, które podejmują kroki w kierunku poprawy wpływu ich działań biznesowych na środowisko, wykraczając poza określone prawnie sposoby postępowania.

investeringer i lufthavnsinfrastruktur, medmindre de vedrører miljøbeskyttelse, eller ledsages af de nødvendige investeringer for at afbøde eller mindske den tilknyttede negative miljøpåvirkning.
inwestycji w infrastrukturę portów lotniczych, chyba że są one związane z ochroną środowiska lub towarzyszą im inwestycje niezbędne do łagodzenia lub ograniczenia ich negatywnego oddziaływania na środowisko.

formål : foranstaltningen skal fremme etablering af fødevarekæder med en mindre miljøpåvirkning ved hjælp af investeringer, teknisk støtte, kontrol og reklame.
cel : celem programu jest wspieranie tworzenia łańcuchów żywnościowych wywierających mniejszy wpływ na środowisko naturalne poprzez pomoc na inwestycje, pomoc techniczną, kontrole i reklamę.

støtteordning : regional beslutning nr. 6 af 27.4.2004: støtte til valorisering, udvikling og forbedring af landbrugsfødevarekæder med en mindre miljøpåvirkning
tytuł : decyzja regionalna nr 6 z dnia 27 kwietnia 2004 r. program pomocy na rzecz waloryzacji, rozwoju i poprawy łańcuchów rolno-spożywczych wywierających mniejszy wpływ na środowisko naturalne

det betyder i praksis, at ressourceudnyttelsens miljøpåvirkning formindskes, og at ressourceproduktiviteten på makroøkonomisk plan (i hele eu's økonomi) samtidig forbedres.
w praktyce oznacza to zredukowanie oddziaływania na środowisko będącego skutkiem wykorzystywania zasobów, przy jednoczesnej poprawie ogólnej wydajności zasobów w obszarze gospodarki ue.

a) affaldsanlæggets forventede miljøpåvirkninger med særlig hensyntagen til anlæggets kategori, affaldets specifikationer og det rehabiliterede landområdes fremtidige anvendelse
a) prawdopodobnego wpływu obiektu unieszkodliwiania odpadów na środowisko, biorąc pod uwagę w szczególności kategorię obiektu unieszkodliwiania odpadów, właściwości odpadów oraz przyszłe zastosowanie zrekultywowanego gruntu;