You searched for: negativt (Danska - Polska)

negativt
ujemny

[negativt]
[ujemne;]

negativt svar
odpowiedź odmowna

negativt afkast
ujemny zwrot

negativt kontrolkyllingeserum.
negatywna surowica kontrolna kurczęcia.

eller [negativt]
lub [negatywne]

ved negativt fremspring
w przypadku ujemnych wartości dla czoła peo

specifikationen påvirkes ikke negativt.«
nie występuje niekorzystny wpływ na specyfikację.";

mrsa-påvisningsresultatet (positivt/negativt)
kod/nazwa laboratorium przeprowadzającego badanie metodą pcr;

resultatet af analysen er »negativt«.
wynik analizy jest "negatywny".

så et størrebudgetunderskud er ikke altid negativt.
jednak˝e solidna kontrola deficytu bud˝etowego jest oznakà stabilnych finansów, co pomagaprzyciàgaç inwestycje zagraniczne i promowaç rozwój.

a) lufthavnsoperationerne ikke beroeres negativt heraf
a) działalność portu lotniczego nie zostałaby zakłócona;

det vil være negativt for den økonomiske situation.
wpływ na gospodarkęsytuacja gospodarcza pogorszy się:

element tilføj tilføj negativt tyndt mellemrum
element dodaj dodaj chudą spację

fraktionel zinkabsorption er negativt korreleret med zinkoptagelsen.
cynk jest wchłaniany w jelicie cienkim, a kinetyka jego wchłaniania sugeruje tendencję do nasycenia podczas podawania wzrastających dawek.

er fremspringet negativt, afprøves som for fremspring nul.
w przypadku ujemnych wartości dla czoła przedniego układu zabezpieczającego przyjmuje się wartość zerową.

(71) alle andre indikatorer udviklede sig negativt.
(71) wszystkie inne wskaźniki wykazywały tendencję ujemną.

11) materielt negativt udbytte i det løbende regnskabsår
11) straty o istotnym znaczeniu poniesione w bieżącym roku budżetowym;

alle disse interesser kan påvirke analytikerens objektivitet negativt.
wszystkie interesy tego typu mogą zmniejszyć obiektywizm analityka.

hvis ikke, kan det påvirke processen vedrørende kontantydelser negativt.
od odmowy wydania zezwolenia powinna istnieć możliwość odwołania w ramach postępowania sądowego lub podobnego do postępowania sądowego.