Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
støtteintensitet -16,81% nge -
intensywność pomocy -16,81% nge -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[7] nge: net grant equivalent.
[7] nge: net grant equivalent.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
støtteintensitet _bar_ 16,81 % nge _bar_
intensywność pomocy _bar_ 16,81 % nge _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ydermere bør nge-formlen anvendes til at beregne statsstøttens virkelige effekt på regionaludviklingen.
co więcej, formuła nge powinna być używana do wyliczenia rzeczywistego wpływu pomocy państwowej na rozwój regionalny.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m r l a ns ø gninge r o m f o rlæ nge ls e / æ ndring m r l nye a ns ø gninge r
wnioski o podniesienie/ zmianę mrl nowe wnioski dotyczące mrl
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1.18 finder, at forenkling ikke i sig selv er tilstrækkelig begrundelse til at fjerne nge-beregningen.
1.18 uważa, że potrzeba uproszczenia nie jest sama w sobie wystarczającym powodem wyeliminowania kalkulacji nge.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de faktisk afholdte udgifter til rådgivning, projektering og undersøgelse i forbindelse med genetableringen, dog højst 1000 eur pr. flyttet nge og med et samlet loft på 100000 eur.
rzeczywiście poniesione koszy doradztwa, projektu i badań związane z odtworzeniem produkcji wynoszą maksymalnie 1000 eur na przenoszoną jednostkę nge, do maksymalnej łącznej kwoty 100000 eur.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.17 mener, at kommissionens forslag om at basere den maksimale støtteprocent på bruttostøtte (i modsætning til i den tidligere periode, hvor der blev taget hensyn til forskellige skattesystemer via nettostøtteækvivalent-formlen — den såkaldte nge-beregning) ikke vil mindske det overordnede støtteomfang, som kommissionen anfører, men snarere vil øge forskellen mellem den støtte, som kan modtages af virksomheder, idet der ikke tages hensyn til samhørighedskriterier, men til skattesystemer i forskellige lande. her bør det noteres, at skattebyrden varierer betydeligt mellem eu-25-landene;
1.17 uważa, że wniosek komisji dotyczący oparcia maksymalnych procentów pomocy w przeliczeniu na wartość brutto dotacji (w przeciwieństwie do poprzedniego okresu, kiedy to brano pod uwagę różne systemy podatkowe za pośrednictwem formuły ekwiwalentu dotacji netto (ang. nge)), zamiast zmniejszyć ogólną wielkość pomocy, jak twierdzi komisja, zwiększy różnice pomiędzy pomocą, którą otrzymać mogą przedsiębiorstwa, ponieważ bierze pod uwagę systemy podatkowe w różnych krajach, a nie kryteria spójności. trzeba tu zauważyć, że systemy podatkowe różnią się znacznie pomiędzy 25 krajami ue;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: