Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
target2 is established and functions on the basis of the ssp .
target2 is established and functions on the basis of the ssp .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legal basis of the scheme
legal basis of the scheme
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
examine the need, on the basis of proposalsfrom the commission (i) to increase
-ustanowiła udoskonalone mechanizmy koordynacji działań ue, odzwierciedlające propozycję, aby komisja odgrywała rolę koordynującego „biura informacyjnego” w celu zwiększenia wpływu pomocy finansowej ue;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .
please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.
otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compatibility of aid directly on the basis of article 87(3)(c)
compatibility of aid directly on the basis of article 87(3)(c)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
note the commission’s intention to prepare, on the basis of this communication, a
-poparła cele i priorytety określone w niniejszym komunikacie i uznała je za podstawę działań wspólnoty europejskiej;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
protocol on the statute of the escb and of the ecb ( article 38 ) ;
protocol on the statute of the escb and of the ecb ( article 38 ) ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .
member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decision of the ecb on the annual accounts of the ecb ( ecb / 2002/11 )
decision of the ecb on the annual accounts of the ecb ( ecb / 2002/11 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
press kit published on the occasion of the euros conference slovenia , en - 6.9 mb .
press kit published on the occasion of the euros conference slovenia , en - 6.9 mb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.
- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
technical guidelines on the environmentally sound management of the full and partial dismantling of ships [1]
tehnične smernice o okolju varnem ravnanju pri celotni in delni demontaži ladij [1];
Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
article in phileleftheros on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus , el .
article in phileleftheros on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus , el .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: