Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stof, vatteret, bestående af et eller flere lag tektilmateriale samlet med polstringsmateriale ved kædesting o.l.
wyroby tekstylne pikowane w sztukach
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den yderligere analyse af eventuelle virkninger af indførelsen af foranstaltninger har vist, at virksomheder, der fremstiller sengeudstyr og polstringsmateriale, sandsynligvis er mere følsomme over for eventuelle stigninger i råmaterialepriserne end virksomheder, der anvender fibrene til spinding.
dalsza analiza możliwych skutków wprowadzenia środków ujawniła, że ewentualny wzrost cen surowców może być bardziej dotkliwy dla producentów pościeli i materiałów obiciowych niż dla przędzalnictwa.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brugerne, som navnlig er producenter af sengeudstyr og polstringsmateriale, frygter alvorlig mangel på navnlig følgende fibre, der anvendes til ikke-vævede materialer [3]:
użytkownicy, w szczególności producenci pościeli i materiałów obiciowych, obawiają się poważnych niedoborów, zwłaszcza w przypadku następujących włókien używanych w produkcji włóknin [3]:
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det kan i dette tilfælde derfor antages, at ca. 70000 arbejdspladser afhænger af brugerindustrien, og at mindst 10 % af disse er i virksomheder med produktion af sengeudstyr og polstringsmateriale, der som nævnt ovenfor har meget beskedne fortjenstmargener og er de vigtigste brugere af lmp- og hcs-fibre.
można zatem zakładać, że w tym przypadku około 70000 stanowisk pracy jest uzależnionych od przemysłu wykorzystującego produkt objęty postępowaniem, z których co najmniej 10 % związanych jest z produkcją pościeli i materiałów obiciowych, charakteryzującą się, jak wskazano wyżej, bardzo niskimi marżami zysku, a jednocześnie będącą głównym użytkownikiem włókien lmp i hcs.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: