Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(member state of issue).
(member state of issue).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manual intervention shall be possible .
manual intervention shall be possible .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nature and amount of the possible aid
nature and amount of the possible aid
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
journaleraccess to the source' s backend possible
dziennikiaccess to the source' s backend possible
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as soon as possible (så snart som muligt)
tak szybko jak tylko to możliwe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
odrzucone:% 1unsure if it is possible to attend.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onlinecurrently no access to the source' s backend possible
onlinecurrently no access to the source' s backend possible
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f gb.
maksymalna możliwa wielkość wolumenu ukrytego dal tego wolumenu (w gigabajtach): %.2f.
Senast uppdaterad: 2009-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles consistent à offrir aux clients des solutions de transport aussi complètes que possible.
elles consistent à offrir aux clients des solutions de transport aussi complètes que possible.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
opis@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .
a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de britiske standarder bs6853, gm/rt2120 issue 2 og av/st9002 issue 1,
2 i av/st9002 wyd. 1;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des mesures compensatoires doivent être prises pour atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.
des mesures compensatoires doivent être prises pour atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...
- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue):…
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ensuite, il convient d'analyser si les mesures proposées atténuent autant que possible les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.
ensuite, il convient d'analyser si les mesures proposées atténuent autant que possible les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: