You searched for: referencedatoen (Danska - Polska)

5) "referencedatoen": 30. juni 2013
5) "data odniesienia" oznacza 30 czerwca 2013 r.;

d) om referencedatoen stadig er passende.
d) tego, czy data odniesienia jest w dalszym ciągu właściwa.

datoen for den første sådanne ansøgning benævnes "referencedatoen."
datę złożenia pierwszego takiego wniosku określa się jako "datę referencyjną".

referencedatoen for befolkningsdata er udløbet af referenceperioden (den 31. december ved midnat).
datą odniesienia dla danych dotyczących ludności jest koniec okresu odniesienia (północ dnia 31 grudnia).

(15) det antages på nuværende tidspunkt ikke, at denne tærskel nås inden referencedatoen den 30. juni 2013.
(15) aktualne prognozy nie zakładają, aby przed datą odniesienia wyznaczoną na 30 czerwca 2013 r. próg ten został osiągnięty.

de nationale centralbanker indberetter, mindst hvert kvartal, opdateringer af de i denne retningslinjes bilag viii, del 1, anførte variabler til ecb inden for 14 arbejdsdage efter referencedatoen.
kbc przekazują do ebc aktualizacje zmiennych określonych w części 1 załącznika viii do niniejszych wytycznych przynajmniej raz na kwartał, w terminie 14 dni roboczych po zakończeniu okresu sprawozdawczego.

ultimo året er den 31. december dog den obligatoriske referencedato.
niemniej jednak obowiązującą datą rozliczeniową na koniec roku jest 31 grudnia.