You searched for: revolutionerende (Danska - Polska)

med et ord: revolutionerende.
jednym słowem: rewolucyjny.

læs mere om denne revolutionerende enhed.
więcej informacji o tym rewolucyjnym urządzeniu.

nye teknologier med revolutionerende potentiale vil ikke blive forsømt.
nowo pojawiające się technologie o sporym potencjale nie zostaną zaniedbane.

dette oprindeligt revolutionerende system har bevaret hele sin originalitet.
jest to zgodne z zasadą pomocniczości.

om metoden det ikke desto mindre revolutionerende i et samfund, hvor udvikling og forandring typisk tager udgangspunkt i problemløsning.
badania doceniające to sposób na wniesienie nowego życia na obszary wiejskie przez spojrzenie na nie od innej strony.

anvendelse af netværk og partnerskaber, hvor revolutionerende færdigheder er nødvendige, præsenterer de en ny model for vækst i en globaliseret verden.
poprzez wykorzystanie współpracy i partnerstw tam, gdzie potrzebne są różne umiejętności, kultura tworzy nowy model wzrostu w zglobalizowanym świecie.

afholdt i maj i prag, som en del af det tjekkiske eu formandskab, demonstrede den mange revolutionerende forskningsprojekter der allerede modtager eu tilskud.
podczas imprezy, zorganizowanej w maju w pradze w ramach czeskiej prezydencji w ue, przedstawiono wiele nowatorskich projektów badawczych współfinansowanych ze środków ue.

indførelsen af miljøteknologier sker derfor gradvis. der er snarere tale om etapevise forbedringer end revolutionerende teknologier, som stadig er for dyre og derfor vanskelige at afsætte.
w takich warunkach, wprowadzanie technologii środowiskowych następuje etapami, bardziej poprzez stopniowe doskonalenie niż rewolucyjne zmiany technologiczne, które są aktualnie zbyt kosztowne, aby znaleźć dla siebie odpowiedni rynek.

princippet var revolutionerende pì davºrende tidspunkt og er det fortsat - i en sìdan grad, at kommissionen er i fºrd med at undersłge, om det kan udvides til andre omrìder.
koncepcja ta byıa w tamtym czasie rewolucyjna i takｯ pozosta-ıa, do tego stopnia, ザe komisja bada moザliwoﾘci rozszerzenia jej na inne obszary.

med nogle mus, fx mx™ revolution og vx™ revolution, kan du endda konfigurere samme knap til at have forskellige funktioner i forskellige programmer.
niektóre myszy, na przykład mx™ revolution i vx™ revolution, umożliwiają przypisywanie do przycisków różnych funkcji w zależności od programu.