Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forbundet til% 1ip address of the network interface
połączony z% 1ip address of the network interface
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingen ip- adresse. label of the network interface
brak adresu ip.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ssid@ info: tooltip the signal strength of the wifi network
ssid@ info: tooltip the signal strength of the wifi network
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annulleredethe role of the transaction, in past tense
& anuluj
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
annullererthe role of the transaction, in present tense
anulowanie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accepterede eulathe role of the transaction, in past tense
stosowanie eula
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accepterer eulathe role of the transaction, in present tense
stosowanie eula
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hentede gamle transaktionerthe role of the transaction, in past tense
transakcje
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
henter gamle transaktionerthe role of the transaction, in present tense
pobieranie informacji
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genopfriskede pakke- cachethe role of the transaction, in past tense
odświeżanie bufora pakietu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genopfrisker pakke- cachethe role of the transaction, in present tense
odświeżanie bufora pakietu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
status@ info: tooltip the network device' s maximum speed
stan@ info: tooltip the network device' s maximum speed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.
to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
% 1 mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
the saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the tasks of slap are to take equity in local businesses and to make loans to local industry at commercial rates and construct industrial buildings for lease at commercial rents.
the tasks of slap are to take equity in local businesses and to make loans to local industry at commercial rates and construct industrial buildings for lease at commercial rents.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: