You searched for: socialsikringsnummer (Danska - Polska)

socialsikringsnummer (7a): …
numer krajowego ubezpieczenia społecznego (niss) (7a): …

skatteregistreringsnummer og socialsikringsnummer
numer identyfikacji podatkowej i numer ubezpieczenia społecznego;

maltesisk socialsikringsnummer (7a): …
maltański numer ubezpieczenia socjalnego (7a): …

socialsikringsnummer (insz - niss) (7a): …
numer krajowego ubezpieczenia społecznego (niss) (7a): …

f) socialsikringsnummer, kørekortnummer, identitetsdokumentnummer og pasoplysninger
f) numery ubezpieczenia społecznego, prawa jazdy, dane z dokumentów tożsamości i dane paszportowe;

der ikke er maltesiske statsborgere, det maltesiske socialsikringsnummer.
posiadających obywatelstwo inne niż maltańskie maltański numer ubezpieczenia społecznego.

3) nationalt personnummer/socialsikringsnummer, hvis de findes
krajowy numer identyfikacyjny/numer ubezpieczenia społecznego, jeżeli dotyczy

personnummer eller socialsikringsnummer (hvis et sådant findes)
numer dowodu tożsamości lub numer ubezpieczenia społecznego (w miarę możliwości)

personnummer eller socialsikringsnummer (hvis et sådant findes): …
numer w systemie ewidencji ludności lub numer ubezpieczenia społecznego (jeśli jest dostępny): …

til brug for belgiske institutioner anføres det belgiske socialsikringsnummer (insz - niss).
dla potrzeb instytucji belgijskich należy podać numer krajowego zabezpieczenia społecznego (niss).

for malta, for maltesiske statsborgere anføres nummeret på identitetskortet, eller for personer, der ikke er maltesiske statsborgere, det maltesiske socialsikringsnummer.
w przypadku malty proszę podać, w przypadku obywateli maltańskich, numer dowodu osobistego lub w przypadku osób posiadających obywatelstwo inne niż maltańskie maltański numer ubezpieczenia społecznego.

for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende, der er omfattet af belgisk lovgivning anføres det belgiske socialsikringsnummer (insz – niss).
w przypadku pracowników podlegających belgijskiemu ustawodawstwu należy podać numer krajowego ubezpieczenia społecznego (niss).

hvis blanketten er bestemt for en maltesisk institution, anføres for maltesiske statsborgere nummeret på identitetskortet, eller for personer, der ikke er maltesiske statsborgere, det maltesiske socialsikringsnummer.
dla potrzeb instytucji maltańskich w przypadku obywateli maltańskich proszę podać numer dowodu osobistego lub w przypadku osób posiadających obywatelstwo inne niż maltańskie numer maltańskiego ubezpieczenia społecznego.

for arbejdstagere, der er omfattet af maltesisk lovgivning, anføres arbejdstagerens maltesiske socialsikringsnummer (f.eks. a123456 eller b123456-78).
w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu maltańskiemu należy podać maltański numer ubezpieczenia społecznego pracownika (np. a 123456 lub b 123456-78).

til brug for belgiske institutioner anføres det belgiske socialsikringsnummer (insz-niss). til brug for nederlandske institutioner anføres sofi-nummer, hvis det kendes.
w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu belgijskiemu należy podać numer krajowego ubezpieczenia społecznego pracownika (niss); dla potrzeb instytucji niderlandzkich należy podać numer sofi.

for luxembourg anføres arbejdsgiverens sociale registreringsnummer og for selvstændige erhvervsdrivende socialsikringsnummeret (ccss).
luksemburg: proszę podać numer rejestracyjny ubezpieczenia społecznego pracodawcy, a dla osób prowadzących działalność na własny rachunek numer ubezpieczenia społecznego (ccss).