You searched for: stannous rinse (Danska - Polska)

rinse
rinse

hollandske datafiler: rinse rinse@ kde. nl
holenderskie pliki danych: rinse rinse@ kde. nl

- sirup bestemt til smørepålæg og 'rinse appelstroop'.
- syropy do rozprowadzania i "rinse appelstroop",.

a) alkohol, rom, levende gær og ”rinse appelstroop”
a) alkohol, rum, żywe kultury drożdży oraz „rinse appelstroop”;

h) sirup bestemt til smørepålæg, og sirup, der skal forarbejdes til "rinse appelstroop"
h) ilości syropów do rozprowadzenia oraz przeznaczonych do przetworzenia na "rinse appelstroop";

bioethanol, alkohol, rom, levende gær samt sirup til smørepålæg og sirup, der skal forarbejdes til "rinse appelstroop"
bioetanol, alkohol, rum, żywe kultury drożdży i określone ilości syropów do rozprowadzania i syropów przetwarzanych na „rinse appelstroop”;

(5) for at undgå ethvert misbrug eller omgåelse af ordningen for produktionskvoter bør der indføres et system for kontrol af dels de virksomheder, der får tildelt produktionskvoter for sukker, dels de virksomheder, der forarbejder sukkeret til alkohol, rom og gær. der bør bl.a. fastsættes regler for godkendelse af forarbejdningsvirksomheder og afgivelse af erklæringer forud for leveringerne fra de virksomheder, der har fået tildelt kvoter, så medlemsstaternes myndigheder får mulighed for at kontrollere de pågældende mængder. denne kontrol og godkendelse bør desuden gælde for den sirup, der er bestemt til smørepålæg, og den sirup, der skal forarbejdes til "rinse appelstroop"; disse to former for sirup indgår ifølge artikel 1, stk. 2, litra h), i forordning (ef) nr. 314/2002 ikke i beregningen af sukkerproduktionen i henhold til artikel 13-18 i forordning (ef) nr. 1260/2001. af hensyn til de kompetente myndigheder, som skal have mulighed for at indføre forvaltnings-og kontrolforanstaltningerne, bør de pågældende bestemmelser først tages i anvendelse fra den 1. februar 2004.
(5) aby zapobiec wszelkiemu nadużywaniu systemu kwot produkcyjnych, należy wprowadzić uzgodnienia w celu nadzorowania zarówno zakładów z przydzielonymi kwotami produkcyjnymi cukru jak i tych przetwarzających cukier na alkohol, rum lub drożdże. powinno być wymagane urzędowe zatwierdzenie zakładów przetwórczych oraz wstępna deklaracja dostaw z zakładów z przydzielonymi kwotami tak, aby władze państw członkowskich mogły kontrolować ilości. te uzgodnienia powinny mieć zastosowanie także do syropów do rozprowadzania oraz przeznaczonych do przetworzenia na "rinse appelstroop", które na mocy art. 1 ust. 2 lit. h) rozporządzenia (we) nr 314/2002 są wyłączone z obliczania produkcji cukru dla celów art. 13 do 18 rozporządzenia (we) nr 1260/2001. w celu przyznania władzom czasu na wprowadzenie środków zarządzających oraz kontrolnych, nowe przepisy stosuje się począwszy od dnia1 lutego 2004 r.