You searched for: tilintetgoerelsen (Danska - Polska)

udgifterne i forbindelse med tilintetgoerelsen paahviler ihaendehaveren.
zniszczenia towarów dokonywane jest na koszt tej osoby.

meddelelsen skal indgives tids nok til, at toldmyndighederne kan foere tilsyn med tilintetgoerelsen.
powiadomienie musi zostać dokonane w czasie umożliwiającym organom celnym nadzorowanie zniszczenia.

naar omstaendighederne kraever det, kan toldmyndighederne lade de for toldvaesenet frembudte varer tilintetgoere. toldmyndighederne underretter varernes ihaendehaver herom. udgifterne i forbindelse med tilintetgoerelsen paahviler ihaendehaveren.
jeżeli wymagają tego zaistniałe okoliczności, organy celne mogą zarządzić zniszczenie przedstawionych im towarów. organy celne informują o tym osobę władającą towarami. zniszczenia towarów dokonywane jest na koszt tej osoby.

- den rapport eller erklaering om tilintetgoerelsen, som er blevet udfaerdiget af de officielle myndigheder, under hvis kontrol tilintetgoerelsen har fundet sted, eller en bekraeftet kopi heraf, eller
- protokół lub zgłoszenie zniszczenia, sporządzone przez organy, pod których nadzorem towary zostały zniszczone, lub ich poświadczoną kopię, lub

genudfoersel, tilintetgoerelse og afstaaelse
powrotny wywóz, zniszczenie i zrzeczenie się towarów