You searched for: veterinaermyndighed (Danska - Polska)

- underkastes saerlig kontrol i saa henseende, under tilsyn af den kompetente veterinaermyndighed
- podlegają specjalnym kontrolom do celów nadzoru właściwego organu weterynaryjnego,

beslutningerne skal ligeledes meddeles den kompetente veterinaermyndighed i den saedopsamlende medlemsstat eller den medlemsstat, hvorfra saeden er indfoert .
decyzje te muszą być także przekazane odpowiednim władzom weterynaryjnym państwa członkowskiego pobrania lub wysłania nasienia.

beslutninger, der traeffes af den kompetente veterinaermyndighed i medfoer af stk . 2 og 3, meddeles afsenderen eller dennes befuldmaegtigede tillige med aarsagerne til de paagaeldende beslutninger .
decyzje podjęte przez właściwe władze weterynaryjne na podstawie ust. 2 i 3 muszą być przekazane wysyłającemu przesyłkę nasienia lub jego przedstawicielowi wraz z powodami takiego postępowania. artykuł 7

4. beslutninger, der traeffes af den kompetente veterinaermyndighed i medfoer af stk. 2 og 3, meddeles afsenderen eller dennes befuldmaegtigede tillige med aarsagerne til de paagaeldende beslutninger.
4. decyzje podjęte przez właściwe władze weterynaryjne na podstawie ust. 2 i 3 muszą być przekazane wysyłającemu przesyłkę nasienia lub jego przedstawicielowi wraz z powodami takiego postępowania.

er der af nogen af de i stk . 1 og 2 beskrevne aarsager udstedt forbud mod indfoersel af saed, og tillader det udfoerende tredjeland ikke returnering heraf inden for 30 dage, kan den kompetente veterinaermyndighed i bestemmelsesmedlemsstaten beordre saeden destrueret.
jeśli zabroniono wprowadzenia nasienia na podstawie jakichkolwiek przyczyn wyszczególnionych w ust. 1 i 2, oraz jeśli państwo trzecie wywożące nie zażąda w ciągu 30 dni zwrotu nasienia, właściwe władze weterynaryjne importującego państwa członkowskiego mogą zarządzić jego zniszczenie.

3. er der af nogen af de i stk. 1 og 2 beskrevne aarsager udstedt forbud mod indfoersel af saed, og tillader det udfoerende tredjeland ikke returnering heraf inden for 30 dage, kan den kompetente veterinaermyndighed i bestemmelsesmedlemsstaten beordre saeden destrueret.
3. jeśli zabroniono wprowadzenia nasienia na podstawie jakichkolwiek przyczyn wyszczególnionych w ust. 1 i 2, oraz jeśli państwo trzecie wywożące nie zażąda w ciągu 30 dni zwrotu nasienia, właściwe władze weterynaryjne importującego państwa członkowskiego mogą zarządzić jego zniszczenie.artykuł 13

den foederale inspektionstjeneste (sif), som er den ansvarlige veterinaermyndighed i brasilien, er i stand til effektivt at foere kontrol med, om den gaeldende lovgivning overholdes;
federalna służba kontrolna (sif), właściwy organ brazylii, jest w stanie skutecznie weryfikować stosowanie w praktyce obowiązujących ustaw;

($) eft nr. l 378 af 31. 12. 1982, s. 58. direktivet er senest aendret ved afgoerelse 90/134/eoef (eft nr. l 76 af 22. 3. 1990, s. 23).menneskesundheden, traeffer den kompetente veterinaermyndighed straks foelgende foranstaltninger:
2. jeżeli jedna z kontroli określonych niniejszą dyrektywą wykaże, że partia zwierząt może stanowić zagrożenie dla zdrowia zwierząt lub zdrowia ludzkiego, właściwa władza weterynaryjna winna bezzwłocznie podjąć następujące działania: