Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4– drive virksomhed
4– ncia
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is or 4.
4.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
er is or 4.
ad 4.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
or 4. 9 overdosering
4. 9 sobredosagem to
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
or 4. 1 terapeutiske indikationer
au 4. 1 indicações terapêuticas
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
is or 4. 6 graviditet og amning
4. 6 gravidez e aleitamento en
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bestemmelserne i stk. 1, 2 og 3 or ikke til hinder for, at kommissionen offentliggör generelle statistiske oplysninger og sikkerhedsmæssige oplysninger.
os parágrafos 1, 2, e 3 não obstam à publicação pela comissão de informações estatísticas gerais ou informações relativas à segurança, não contendo indicações individuais sobre as empresas ou suas associações e não pondo em causa o segredo industrial.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 & or s � vidt an g � r den g r a d v i s e 3om a l t e r n a t i v til k om p e t e n c e r e g len om s a g s � gt effs b o p� l i enmedlemsstat r � der s a g s � ge r over en r � k k e specielle kompetenceregler j f forordningens artikel som o g s � giver h a m mulig hed for at an l � g ge sag i en anden medlemsstat $isse regler ve d r � r er sager om kon t r a k t forhold u n d e r h o l d s pligt e r sfft a t ning uden for kon t r a k t e r sfft a t ning i anledning af en sfft r af b a r handling d r i ft en af en l l i a l t r uffs t er samt visse u overensstem m e l s er p� s � f a r tffs om r � det 4 i l forskel fra den almindelige k om p e t e n c e regel be sfft e m mer de specielle kompetenceregler som oft effs t at den be r � r t e medlemsstat har kompetence men udpeger o g s � s a m t i d ig den ret somhar in t e r n kompetence iden p� g � l d e n de stat eventuelt som en u n d tagelse fra de nationale regler for sfft e d l ig kompetence
os termos do artigo �o regulamento n � o pre j u d i c a os acordos an te r i o r e s � sua entrada emvigor o me s m o n � o acontecendocomosacordos p os te r i o r e s como p r e via o correspondente artigo � da # o n v en �� o de " r u x e l as ) entreum %stado -embroeum%stado te r c e i r o comos quais o p r i me i r o se tenha c o m p r o me t i do a n � o reco n h e cer uma de c i s � o proferida noutro%stado -embro c o n t ra umrequeridoquetenhaoseu d o m i c � l i o ou r effs i d � n cia habitual num%stado te r c e i r o qu an do em caso p revisto no artigo � da # o n v en �� o a de c i s � o se tenha fundadoexclusivamentenas normas de c o m p e t � n cia consideradasexorbitantesna a c ep �� o do segundo p a r � g r a fo doartigo � da # o n v en �� o
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering