Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
installér pakken i do not translate
instalar o pacote no do not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do- not- compile
do- not- compile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not show this again
nÃ_o mostrar novamente
Senast uppdaterad: 2009-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, do not prompt me
não, não me lembre
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not understand anything in portuguese
voce nao entende nada em portugues
Senast uppdaterad: 2013-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
installér applet til do not translate
instalar a 'applet' em do not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
flytuse the new directory but do not move anything
moveruse the new directory but do not move anything
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikke fundettext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
não encontradatext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
næste måned@ option do not specify a date
mês seguinte@ option do not specify a date
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
andet i alt
outros total geral
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
página da imagemthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indstillinger for pixar log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
opções de compressão do pixar logsave quickly, but do not compress a lot
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. i den interinstilulionelle aftale skulle have krænket anden i denne aftale.
□ em segundo lugar, a separação entre as responsabilidades legislativas e as de controlo; π em terceiro lugar, o reforço da transparência e da difusão da informação ao longo de todo o processo decisional e das acções de controlo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
på polsk masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
em língua polaca masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andet i alt bordvin k.v.b.d.
estadoí-membroí
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: