Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
apague todos os arquivos armazenados na partição, criando um volume truecrypt dentro dele
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angiv skjult ssid og tryk label for creating a connection to a hidden wireless network
indique o ssid escondido e carregue em label for creating a connection to a hidden wireless network
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gendan ctags- database- filen. button text for creating a new ctags database file.
gerar de novo o ficheiro de base de dados do ctags. button text for creating a new ctags database file.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instituttet svarede igen med publikationen creating a brochure og ved at udvikle et softwareværktøj — design for health eco-projiler.
ostrabalhos dos seminärios concluiram que a fund a e ä o deve
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?
aviso: se você criptografar todo o dispositivo (ao invés de apenas uma partição nele), sistemas operacionais considerarão o dispositivo como novo, vazio, e não-formatado (uma vez que não irá conter tabela de partição) e pode espontaneamente inicializar o dispositivo (ou perguntar-lhe se quer fazê-lo), o que pode danificar o volume.para evitar isso, você pode considerar a criação de uma partição no dispositivo e a criptografia desta partição.tem certeza que quer criptografar todo o dispositivo?
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.