Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it aims for effective communication with the citizens of europe and the media .
visa comunicar eficazmente com os cidadãos da europa e os meios de comunicação social .
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ecb-production and distribution of an educational tool ( d-frankfurt am main )
ecb-production and distribution of an educational tool ( d-frankfurt am main )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produktions- og industrifaciliteter (production and industrial facilities)
instalaÇÕes industriais e de produÇÃo (production and industrial facilities)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faran abee production and trading medicines averof 19a, athens, 10433 grækenland
faran abee production and trading medicines averof 19a, athens, 10433 greece
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
note for guidance on the production and quality control of animal immunoglobulins and immunosera for human use
quality control of animal immunoglobulins
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nuclear fuel production and procurement company (nfpc) aeoi-nfpd, p.o.
sociedade de produção e aquisição de combustível nuclear (nfpc)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vicegeneraldirektør i nuclear fuel production and procurement company (nfpc), der er en del af aeoi.
delegado e director-geral da sociedade de produção e aquisição de combustível nuclear (nfpc), parte da aeoi.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
andre oplysninger: de udgør en del af nuclear fuel production and procurement company under atomic energy organisation of iran (aeoi).
outras informações: entidades controladas pela sociedade de produção e aquisição de combustível nuclear da organização da energia atómica do irão (oeai).
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andre oplysninger: esfahan nuclear fuel research and production center er en del af aeoi's nuclear fuel production and procurement company, der arbejder med berigning.
outras informações: o centro de investigação e produção de combustível nuclear de esfahan faz parte da sociedade de produção e venda de combustível nuclear da oeai, que está envolvida em actividades de enriquecimento.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andre oplysninger: en del af atomic energy organisation of iran's (aeoi) nuclear fuel production and procurement company, der er involveret i berigningsaktiviteter.
outras informações: fazem parte da sociedade de produção e venda de combustível nuclear da oeai, envolvida em actividades relacionadas com o enriquecimento.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse metode r bidrage r e til at forbedre den lokal i v æ r k s æ t t er å n d gennem udviklingen af socioøkonomisk e virksomheder i st en i n du st r i en , som er den v i g ti g ste s e k to r i l and d i st r ik t et .
estes métodos contribuem para reforçar o espírito empresarial local, através do desenvolvimento de empresas socioeconómicas no sector da pedra, o mais importante do espaço rural.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
støtteordning -videreførelse af den walisiske ordning for investeringer i produktion og afsætning af kvalitetsprodukter (welsh agri-food strategy investments and production and marketing of quality products scheme) -
denominação -prorrogação do regime de investimentos e produção e comercialização de produtos de qualidade da estratégia agroalimentar do país de gales -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dette handlingsprogram har fået navnet “naiades” – n avigation a nd i nland waterway a ction and d evelopment in e urope (handlings-og udviklingsprogram for indlandsskibsfart og indre vandveje i europa)[3]. det bygger på en grundig vurdering og en omfattende høring af medlemsstater og erhvervslivet[4]. heri fokuseres der på fem strategiske og indbyrdes afhængige områder i en helhedsorienteret politik for transport ad indre vandveje (iwt): markeder, flåde, jobskabelse og fagkundskaber, image og infrastruktur. det indeholder henstillinger om foranstaltninger, som fællesskabet, medlemsstaterne og andre berørte parter bør træffe i perioden 2006-2013. de kan inddeles i lovgivning, samordning, og ledsageforanstaltninger (se tillæg 1). programmet skal gennemføres i nært samarbejde med nationale og regionale myndigheder, flodkommissioner og det europæiske erhvervsliv.
o programa de acção que a seguir se descreve intitula-se “naiades” (de n avigation a nd i nland waterway a ction and d evelopment in e urope)[3]. o programa baseia-se numa avaliação exaustiva e num amplo processo de consulta dos estados-membros e da indústria[4]. o programa centra-se em cinco domínios estratégicos interdependentes, para uma política geral do transporte por vias navegáveis interiores (tvni): mercado, frota, empregos e qualificações, imagem e infra-estruturas. inclui recomendações para acções a realizar entre 2006 e 2013 pela comunidade europeia, os estados-membros e outras partes interessadas. estas acções podem classificar-se em três rubricas -acções legislativas, de coordenação e de apoio (ver apêndice 1). a execução do programa será feita em estreita cooperação com as autoridades nacionais e regionais, as comissões fluviais e a indústria europeia.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: