Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
minutterrepeat every x minutes
minutosrepeat every x minutes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. repeat every x minutes
5@ item: inlistbox last week of the month
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in principle, a review of the system only takes place every five years.
in principle, a review of the system only takes place every five years.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. sidste@ item: inlistbox every (monday...) in month
5º Último@ item: inlistbox every (monday...) in month
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forsinket efter ændringer@ option: radio save the cache after every modification
atrasado depois de alterações@ option: radio save the cache after every modification
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under- repetition af alarm@ option: check repeat every 10 minutes
sub- repetição do alarme@ option: check repeat every 10 minutes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gentages årligt den% 2% 1recurs every n years on day n until end- date
repete- se anualmente a% 1% 2recurs every n years on day n until end- date
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9.every weights and measures authority in great britain _bar_ 204 separate organisations.
9.every weights and measures authority in great britain _bar_ 204 separate organisations.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terms and frequency of future evaluations in-depth monitoring visits will take place in each member state in principle once every two years .
terms and frequency of future evaluations in-depth monitoring visits will take place in each member state in principle once every two years .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det minder mig om talemåden the same procedure as every year, for først fremmaner man en budgetkrise, og derefter konstaterer vi, at der er spillerum i landbrugsbudgettet.
isso faz-me lembrar a expressão" o mesmo de sempre", pois, primeiro, conjura-se uma crise orçamental e, seguidamente, detectamos margens disponíveis no orçamento agrícola.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(16) the racing sector comprises various commercial activities and markets like the organisation of racecourses, an important spectator sport in the uk with more than five million people attending races every year.
(16) the racing sector comprises various commercial activities and markets like the organisation of racecourses, an important spectator sport in the uk with more than five million people attending races every year.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.
it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-an appropriation act is enacted every year which authorises the use of funds for carrying out the department's objectives including "promoting modern, integrated and safe transport...."de planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen 2002/03: 1,5 mio. gbp
os projectos realizados fora das áreas assistidas beneficiarão de um auxílio até 70% para apoiar a formação geral nas grandes empresas. serão concedidos mais 5% nas regiões abrangidas pelo do n.o 3, alínea c), do artigo 87.o do tratado ce.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering