You searched for: fame (Danska - Portugisiska)

= fame-metode
= métdodo fame.

repeterbarhed og reproducerbarhed (med fame)
repetibilidade e reprodutibilidade (com o método fame)

statistiske resultater af triglycerid- + fame*-metoderne
resultados estatísticos dos métodos tg + fame*

en højere koncentration af fame i dieselolie kræver særlig tilpasning af køretøjer.
uma maior concentração de fame no combustível a gasóleo carece de uma adaptação específica a veículos.

standardafvigelse for repeterbarhed og reproducerbarhed på forskellige niveauer (tg+fame)
desvio-padrão da repetibilidade e da reprodutivibilidade (tg+fame)

for et år siden afholdt vi et såkaldt name, fame and shame-seminar.
há um ano, organizámos um seminário dito de name, fame and shame.

25 sikkerhed og sundhed hunger hunger faim ne(,vc fame honger fome hambre forebyggendemedicin politica sanitariagezondheidsbeleid
descolarizaqäo nivel de ensino politica de educagäo reforma da educagäo

produktionen af fame fra afgrødebaserede kilder som f.eks. rapsfrø har indtil for nylig være tilstrækkelig til at opfylde efterspørgslen.
a produção de fame a partir de fontes de culturas (tais como a semente de colza) só recentemente foi suficiente para responder à procura, tirando partido de incentivos fiscais específicos.

det bør bemærkes, at resultaterne fremkommet ved fame-metoden aldrig blev betragtet som afvigende ved de anvendte test.
cabe aqui notar que os resultados obtidos pelo método fame nunca foram considerados anómalos pelos testes efectuados.

to laboratorier (de og eu) analyserede prøverne ved anvendelse af fame-metoden.
dois laboratórios (alemanha e ue) analisaram as amostras pelo método fame.

(14) bioethanol og biodiesel, som anvendes i køretøjer i ren form eller i blandinger, skal opfylde de kvalitetsstandarder, der er fastsat med henblik på at sikre, at motorerne fungerer optimalt. det bemærkes, at den europæiske standardiseringsorganisations (cen) standard pren 14214 for fedtsyremethylestere (fame) vil kunne anvendes i forbindelse med biodiesel til dieselmotorer, hvor forarbejdningsmuligheden er esterificering. tilsvarende bør cen fastsætte passende standarder for andre biobrændstofprodukter til transport i den europæiske union.
(14) o bioetanol e o biodiesel, quando utilizados para veículos, em estado puro ou em mistura, devem cumprir as normas de qualidade estabelecidas para assegurar um desempenho óptimo dos motores. É de referir que, no caso do biodiesel para os motores diesel, sempre que se optar pelo processo de esterificação, pode ser aplicada a norma pren 14214 do comité europeu de normalização (cen), relativa aos ésteres metílicos de ácidos gordos (fame). o cen deveria, por conseguinte, estabelecer normas adequadas para outros produtos biocombustíveis para os transportes na união europeia.