You searched for: festival of india (Danska - Portugisiska)

steel authority of india ltd (a084/a077)
steel authority of india ltd (a084/a077)

the steel authority of india ltd (a084/a077)
the steel authority of india ltd (a084/a077)

prisen er tildelt p. sainath for en række artikler, der er offentliggjort i den indiske avis »the times of india«.
conferência sobre o tratado de não proliferação nuclear (tnp) — bol.

hr. formand, bombeattentaterne ved gateway of india og zaveri-basaren i mumbay den 25. august 2003 dræbte og sårede snesevis af uskyldige civile.
senhor presidente, os bombardeamentos nas proximidades da porta da Índia e do bazar de zaveri, em bombaim, a 25 de agosto de 2003, mataram e feriram numerosos civis inocentes.

i indien er »export inspection council of india (eic) of ministry of commerce« i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes;
considerando que, na Índia, o «export inspection council of india (eic) of ministry of commerce», está em posição de verificar de forma eficaz a aplicação da legislação em vigor;

- hr. formand, en af mine vigtigste opgaver her i parlamentet var, da jeg var med til at stifte den uformelle tværpolitiske gruppe" friends of india" for tre år siden.
senhor presidente, uma das coisas que mais me orgulho de ter feito nesta assembleia é ter sido co-fundador, há três anos, do intergrupo informal amigos da Índia.

ecs-ordningen er baseret på section 21 og 35a i banking regulation act 1949 (bankloven af 1949), der tillader reserve bank of india (rbi) at vejlede forretningsbanker på eksportkreditområdet.
o regime ecs baseia-se nas secções 21 e 35a da lei de 1949 que regula o sector bancário, que autoriza o reserve bank of india (a seguir designado «rbi») a definir as orientações em matéria de créditos à exportação destinados aos bancos comerciais.

(16) eksportkreditordningen, der er nævnt under vi), er baseret på section 21 og 35a i "banking regulation act 1949" ("bankloven af 1949"), der tillader reserve bank of india ("rbi") at vejlede forretningsbanker om eksportkreditter.
(16) o regime de créditos à exportação previsto na alínea vi) baseia-se nas secções 21 e 35a da lei de 1949 que regula o sector bancário e que permite ao banco central da Índia dar aos bancos comerciais instruções em matéria de créditos à exportação.