You searched for: fremgår (Danska - Portugisiska)

det fremgår ikke.
tal não está explícito.

dette fremgår af
por este processo, o contacto com o material vivo ficará teoricamente excluído.

det fremgår desuden af
não muito bem/mal sem opinião/não sabe

Én ting fremgår klart.
uma coisa resulta clara.

det fremgår af protokollen.
É isso que a acta me dá a entender.

fremgår det af cypern?
a questão cipriota, porventura?

det fremgår ikke helt klart.
ouvimo­lós afirmar a sua vontade de melhorarem a cooperação com esté parlamento.

dimensionerne fremgår af fig. 18.
as dimensġes estão dadas na figura 18.

(fordelingen fremgår af tabellen)
(consultar o quadro para a repartição)

effektresultaterne fremgår af tabel 3.
tabela 3

effektresultaterne fremgår af tabel 8:
os resultados da eficácia estão descritos no quadro 8.

af nyligt gennemførte undersøgelser fremgår
dos estados actualmente realizados, verifica-se que este sistema pode ser duas ou três vezes menos dispendioso que a tradução humana, apesar de se ter em conta

nærmere oplysninger fremgår af indlægssedlen.
a dosagem de vfend a utilizar depende do peso do doente e da forma de apresentação utilizada; a informação completa consta do folheto informativo.

fortolkningen fremgår af følgende tabel:
a interpretação é dada no quadro seguinte.

af de afsluttende konklusioner fremgår følgende:
entre as conclusões apresen­ tadas na sessão de encerramento, destacam­se:

nærmere oplysninger fremgår af tabellen nedenfor.
no quadro a seguir são apresentados os elementos do projecto.

af disse bestemmelser fremgår særligt følgende:
resulta designadamente destas disposições o seguinte:

(84) dumpingmargenerne fremgår af dumpingafsnittet ovenfor.
(84) as margens de dumping são indicadas supra na secção relativa ao dumping.

følgende detaljer fremgår af listerne: [9]
as propriedades correspondentes são as seguintes [9]:

(71) følgende fremgår af standstill-aftalerne:
(71) ao abrigo dos acordos de congelamento: