You searched for: haha asking in advance (Danska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

Portuguese

Info

Danish

haha asking in advance

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Portugisiska

Info

Danska

thanks in advance (på forhånd tak)

Portugisiska

'thanks in advance' (antes de mais, obrigado)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

article 17 payment orders submitted in advance 1 .

Portugisiska

article 17 payment orders submitted in advance 1 .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

- licence with refund fixed in advance at eur .../tonne net

Portugisiska

- licence with refund fixed in advance at eur .../tonne net

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .

Portugisiska

further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

på engelsk réunion: rice subsidy fixed in advance on … (date of advance fixing)

Portugisiska

em língua inglesa réunion: rice subsidy fixed in advance on … (date of advance fixing)

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

på engelsk rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)

Portugisiska

em língua inglesa rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

- rice subsidy réunion fixed in advance on . . . (date on which the application for the document was lodged)

Portugisiska

- rice subsidy réunion fixed in advance on . . . (date on which the application for the document was lodged)

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

aamof: as a matter of fact: rent faktisk afaik: as far as i know: så vidt jeg ved aise: as i see it: set fra min side bfn: bye for now: farvel for nu bion: believe it or not: tro det eller ej brb: be right back: jeg er tilbage om et øjeblik btw: by the way: i øvrigt cmiiw: correct me if i am wrong: ret mig hvis jeg har uret fud: fear, uncertainty, and doubt: frygt usikkerhed og tvivl fwiw: for what it' s worth: for havd det er værd fyi: for your information: til information for dig hth: hope this helps: jeg håber det hjælper iirc: if i recall correctly: hvis jeg husker rigtigt imho: in my humble opinion: efter min ydmyge mening lol: laughing out loud: griner højt myob: mind your own business: pas dig selv pita: pain in the ass: en pine bagi rotfl: rolling on the floor laughing: ruller rundt på gulvet grinende rtfm: read the fine manual: læs den "fine" manual sop: standard operating procedure: standard handlingsprocedure tia: thanks in advance: på forhånd tak ymmv: your mileage may vary: det kan variere for dig

Portugisiska

aamof: as a matter of fact (de facto) afaik: as far as i know (tanto quanto sei) aise: as i see it (como estou a ver) bfn: bye for now (por agora, adeus) bion: believe it or not (acredite ou não) brb: be right back (volto já) btw: by the way (já agora) cmiiw: correct me if i am wrong (corrija- me se estiver errado) fud: fear, uncertainty, and doubt (medo, incerteza e dúvida) fwiw: for what it' s worth (pelo que vale) fyi: for your information (para o informar) hth: hope this helps (espero que ajude) iirc: if i recall correctly (se bem me lembro) imho: in my humble opinion (na minha modesta opinião) lol: laughing out loud (a rir alto) myob: mind your own business (meta- se na sua vida) pita: pain in the ass (grande complicação) rotfl: rolling on the floor laughing (rebolar no chão a rir) rtfm: read the fine manual (leia o excelente manual) sop: standard operating procedure (procedimento operacional padrão) tia: thanks in advance (para já obrigado) ymmv: your mileage may vary (a sua distância pode variar)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,794,081,466 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK