Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
by the way (forresten)
'by the way' (já agora)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(16) the racing sector comprises various commercial activities and markets like the organisation of racecourses, an important spectator sport in the uk with more than five million people attending races every year.
(16) the racing sector comprises various commercial activities and markets like the organisation of racecourses, an important spectator sport in the uk with more than five million people attending races every year.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
650 657 651 637 bekæmpelse af grov kriminalitet grov kriminalitet, mafia, offentlig sikkerhed, socialt problem grov kriminalitet, offentlig sikkerhed, socialpolitik, socialt problem narkotikahandel, narkotisk stof, socialt problem, stofmisbrug narkotisk slof, socialpol i lik, sjofmi.sbrug beslutningstagning fiskal harmonisering, handelspolitik, tilnærmelse af lovgivning
ces(93) 710 parecer sobre a proposta de decisão do conselho relativa às redes telemáticas entre administrações para as estatísticas das trocas de bens entre estados-membros - comedi idoc. comi93) 73 final]
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: