You searched for: if it is you (Danska - Portugisiska)

it is none of my business
não é da minha conta

afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
recusado:% 1unsure if it is possible to attend.

signér filremove default marker from gui if it is there
assinar o ficheiroremove default marker from gui if it is there

it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .

it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.

in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.

it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.

it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .

if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.

it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .

however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.

den polske præsident kwasniewski udtalte sidste uge i et interview, at" if it is president bush' s vision, it is mine!"
o presidente da polónia, senhor kwasniewski, disse na semana passada numa entrevista:' se essa é a visão do presidente bush, também é a minha!?

it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.

in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .

(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.

please specify the size of the hidden volume to create. the minimum possible size of a hidden volume is 23 kb (or 2701 kb if it is formatted as ntfs). the maximum possible size you can specify for the hidden volume is displayed above.
especifique o tamanho do volume oculto a ser criado. o tamanho mínimo possível de um volume oculto é 23 kb (ou 2701 kb se ele estiver formatado como ntfs). o tamanho máximo possível que você pode especificar é apresentado acima.

it is addressed to the competent national authorities of the 19 member states that agreed to sign the agreement( hereinafter the « relevant member states').
os destinatários são as autoridades nacionais competentes dos 19 estadosmembros signatários do acordo( doravante os « estados-membros relevantes").

der synes at være grund til at anvende den glimrende talemåde" if it ain' t broke, don' t fix it".
parece ser esse o alcance do admirável ditado:" se não está partido não o arranjes".

encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.
volumes truecrypt em dispositivos criptografados podem ser criados dentro de partições em discos rígidos, unidades de estado sólido, memory sticks usb, bem como sobre quaisquer outros dispositivos de armazenamento suportados. partições também podem ser codificadas no local.além disso, volumes truecrypt em dispositivos criptografados podem ser criados dentro de dispositivos que não contenham partições (incluindo discos rígidos e unidades de estado sólido).nota: um dispositivo com partições pode ser totalmente criptografado no local (usando uma única chave) apenas se ele for a unidade onde o windows está instalado e de onde ele inicializa.