Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
første parameter i en funktionskonstruktion skal være navnetif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
a função paramétrica não devolve um vectorif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.
however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?
recipiente dinâmico é um arquivo ntfs esparso cujo tamanho físico (espaço em disco realmente usado) cresce à medida que novos dados são gravados.aviso: o desempenho de volumes hospedados em arquivos esparsos é significativamente pior que o desempenho de volumes normais. volumes em arquivos esparsos são também menos seguros porque permitem saber quais setores não estão em uso. além disto, tais volumes não podem prover camuflagem de informação (hospedar um volume oculto). note que se houver escrita num recipiente esparso quando não houver espaço livre suficiente no sistema de arquivos que o hospeda, o sistema de arquivos criptografado pode ser corrompido.tem certeza de que quer criar um volume hospedado em arquivo esparso?
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.